MINNEAPOLIS -- Los Mellizos de Minnesota reforzaron su bullpen horas antes del l¨ªmite para cambios el martes al adquirir al cerrador puertorrique?o Jorge L¨®pez en un acuerdo con los Orioles de Baltimore por cuatro lanzadores de las menores.

L¨®pez, de 29 a?os, se consolid¨® esta temporada como taponero en Baltimore tras una trayectoria de altibajos. Registra una efectividad de 1.68 y 19 de sus 20 rescates han sido esta campa?a, siendo seleccionado para el Juego de Estrellas.

"Fue un cambio total. Nada m¨¢s estoy muy agradecido con los Orioles y lo que han hecho, y contengo por abrir un nuevo cap¨ªtulo con los Mellizos", dijo L¨®pez en una teleconferencia con reporteros antes de viajar a Minnesota. "Tiene un grupo excelente y har¨¦ todo lo posible para seguir compitiendo".

L¨®pez se suma a unos Mellizos cuyo cuerpo de relevistas ten¨ªa efectividad de 3.84 previo al juego contra Detroit la noche del martes. El dominicano Jhoan Dur¨¢n era la ¨²nica carta de garant¨ªa para los ¨²ltimos innings este a?o.

Los sorprendentes Orioles est¨¢n metidos en la pelea por un comod¨ªn en la Liga Americana, apenas dos juegos y medio detr¨¢s. Pero traspasaron al toletero Trey Mancini a Houston como parte de una negociaci¨®n que involucr¨® a tres equipos. Y ahora enviaron a L¨®pez a los l¨ªderes de la Divisi¨®n Central de la Americana.

L¨®pez cobra un salario de 1,5 millones esta temporada y ser¨¢ elegible para el arbitraje salarial en cada uno de los pr¨®ximos inviernos. No ser¨¢ agente libre hasta despu¨¦s de la Serie Mundial en 2024.

Con 17 boletos, 54 ponches y un promedio al bate de .174 en su contra en 48 1/3 innings, L¨®pez le dio un vuelco a su actuaci¨®n tras iniciar la campa?a con una efectividad de 6.04 de por vida.

Se alternaba como abridor y relevista intermedio, pero ha encajado muy bien como cerrador.

"Cuando recibes una nueva oportunidad, uno trata de aprender de las adversidades", dijo L¨®pez. "Tratas de mantenerte positivo, de que puedes hacerlo, as¨ª que estoy muy agradecido por todo el trabajo que hemos hecho. Impaciente de unirme a este equipo y hacer lo mismo".

Baltimore recibi¨® a cuatro prospectos en el canje con Minnesota: Cade Povich, el cubano Yennier Cano, el dominicano Juan N¨²?ez y el venezolano Juan Rojas.

Cano, derecho de 28 a?os, debut¨® en Grandes Ligas en mayo y fue enviado a la sucursal de Triple A en St. Paul el lunes.