CHICAGO -- El venezolano Mart¨ªn P¨¦rez lanz¨® seis entradas sin hits en un brillante debut en Chicago, y los Medias Blancas aplastaron el lunes 9-0 a los Mellizos de Minnesota.
Andrew Vaughn y Andrew Benintendi conectaron jonrones de tres carreras en la primera y segunda entradas. Michael A. Taylor puso el marcador 9-0 con un cuadrangular de dos carreras en la tercera contra el abridor de los Mellizos Chris Paddack (0-1).
Los Medias Blancas se llevaron una f¨¢cil victoria despu¨¦s de perder dos de tres en su serie inaugural de la temporada contra los Angelinos de Los ?ngeles.
Los ¨²nicos hits de los Mellizos Twins fueron sencillos del puertorrique?o Willi Castro en la s¨¦ptima contra Mike Vasil y Ryan Jeffers en la octava. Quedaron 0-4 tras una barrida en San Luis, su peor inicio desde que el equipo de 2016 perdi¨® sus primeros nueve juegos.
P¨¦rez (1-0) lanz¨® 93 lanzamientos al igualar un r¨¦cord personal con nueve ponches y conceder tres bases por bolas. El zurdo retir¨® a los primeros 11 bateadores antes de darle un boleto a Jeffers.
P¨¦rez, quien cumplir¨¢ 34 a?os el viernes, fue All-Star con Texas en 2022 y ayud¨® a los Rangers a ganar la Serie Mundial el a?o siguiente. Lanz¨® para Pittsburgh y San Diego la temporada pasada antes de firmar un contrato de un a?o por cinco millones de d¨®lares con Chicago en enero.
Vasil retir¨® a los dos primeros bateadores en la s¨¦ptima antes de que Castro conectara un sencillo.
Paddack fue castigado con nueve carreras en tres entradas y un tercio.
Por los Mellizos, los boricuas Castro de 4-1, Carlos Correa de 1-0, Christian V¨¢zquez de 3-0 y Jorge Miranda de 4-0.
Por los Medias Blancas, los cubanos Miguel Vargas de 2-1, dos anotadas; y Luis Robert Jr. de 1-0, una anotada y una impulsada.