CHICAGO -- El venezolano Mart赤n P谷rez lanz車 seis entradas sin hits en un brillante debut en Chicago, y los Medias Blancas aplastaron el lunes 9-0 a los Mellizos de Minnesota.
Andrew Vaughn y Andrew Benintendi conectaron jonrones de tres carreras en la primera y segunda entradas. Michael A. Taylor puso el marcador 9-0 con un cuadrangular de dos carreras en la tercera contra el abridor de los Mellizos Chris Paddack (0-1).
Los Medias Blancas se llevaron una f芍cil victoria despu谷s de perder dos de tres en su serie inaugural de la temporada contra los Angelinos de Los ?ngeles.
Los 迆nicos hits de los Mellizos Twins fueron sencillos del puertorrique?o Willi Castro en la s谷ptima contra Mike Vasil y Ryan Jeffers en la octava. Quedaron 0-4 tras una barrida en San Luis, su peor inicio desde que el equipo de 2016 perdi車 sus primeros nueve juegos.
P谷rez (1-0) lanz車 93 lanzamientos al igualar un r谷cord personal con nueve ponches y conceder tres bases por bolas. El zurdo retir車 a los primeros 11 bateadores antes de darle un boleto a Jeffers.
P谷rez, quien cumplir芍 34 a?os el viernes, fue All-Star con Texas en 2022 y ayud車 a los Rangers a ganar la Serie Mundial el a?o siguiente. Lanz車 para Pittsburgh y San Diego la temporada pasada antes de firmar un contrato de un a?o por cinco millones de d車lares con Chicago en enero.
Vasil retir車 a los dos primeros bateadores en la s谷ptima antes de que Castro conectara un sencillo.
Paddack fue castigado con nueve carreras en tres entradas y un tercio.
Por los Mellizos, los boricuas Castro de 4-1, Carlos Correa de 1-0, Christian V芍zquez de 3-0 y Jorge Miranda de 4-0.
Por los Medias Blancas, los cubanos Miguel Vargas de 2-1, dos anotadas; y Luis Robert Jr. de 1-0, una anotada y una impulsada.