?1er juego como titular, 1er hit! Ex conductor de Uber logra hito con doblete
This browser does not support the video element.
NUEVA YORK 每 J.C. Escarra recorri車 un camino 迆nico para llegar a las Grandes Ligas, y el jueves el novato de 29 a?os fue recompensado con el primer hit de Grandes Ligas de su carrera, un doble en el s谷ptimo inning en la victoria por 9-7 de los Yankees contra los D-backs en el Yankee Stadium.
※Todos estamos entusiasmados. Todos queremos que le vaya bien; conocemos su historia§, expres車 el capit芍n de los Bombarderos, Aaron Judge. ※Pero aparte de eso, simplemente esa es la clase de persona que es, para batallar y superar esa clase de adversidad. Ha llegado cada d赤a con una sonrisa en su rostro, tratando de que los muchachos mejoren, tratando de apoyar con todo a los muchachos en los Entrenamientos de Primavera§.
※Es divertido verlo y estar presente, porque simplemente trae una energ赤a diferente a este clubhouse, y es contagiosa§.
En su primer partido como titular detr芍s del plato, Escarra no hab赤a pegado imparable en sus primeros cinco turnos de la campa?a antes de conectar un doblete contra el zurdo Jalen Beeks. Con un pie firme en la segunda almohadilla, Escarra demostr車 su gran alegr赤a, moviendo su mano derecha mientras miraba a sus compa?eros en la cueva.
※Me emocion谷 m芍s de la cuenta parado en la segunda base; simplemente disfrutando el momento -- un partido cerrado, un hit importante§, explic車 Escarra. ※Antes de ese turno, pens谷: ＆Hombre, estoy presionando mucho. Estoy tratando de hacer m芍s de la cuenta＊. Debo enfocarme y simplemente divertirme. Es curioso como salen las cosas en el b谷isbol; cuando no tratas de hacer m芍s de la cuenta, las cosas resultan§.
Un destacado de la primavera que gan車 el Premio James P. Dawson como el mejor novato en el campamento de los Yankees, Escarra se gan車 un lugar en el roster del club al mostrar buena ofensiva y excelentes habilidades detr芍s del plato.
Dijo que tiene previsto darle la bola de su primer hit a su pap芍, un fiel seguidor de los Yankees que vive en Yonkers, Nueva York.
※Ha pasado por muchas cosas dif赤ciles, por eso se merece esa bola§, declar車 Escarra. ※Estar芍 contento§.
Se trata de un regalo que parec赤a que no se convertir赤a en realidad hace unos a?os. Dejado en libertad por los Orioles en abril del 2022, Escarra no estaba dispuesto a renunciar a su sue?o.
Para llegar a fin de mes, Escarra realiz車 una selecci車n de trabajos ocasionales, incluyendo recoger pasajeros como conductor de Uber y dar clases como maestro sustituto cerca de su casa en el 芍rea de Miami.
This browser does not support the video element.
La historia de perseverancia de Escarra ha servido de inspiraci車n para muchos, incluyendo una reciente aparici車n en el programa The TODAY Show de la NBC.
※Acababa de casarme y compr谷 un apartamento con mi esposa [Jocelyn]§, dijo Escarra esta primavera. ※As赤 que ten赤a una hipoteca que pagar y una esposa a la que mantener. Ten赤a que ganar dinero de alguna manera, y nadie me iba a quitar mi casa. Sab赤a que ten赤a que hacer esos pagos, as赤 que estaba haciendo lo que fuera necesario§.
Escarra busc車 oportunidades en el terreno con equipos de ligas independientes, en la Liga Mexicana y en Puerto Rico, donde bate車 bien y atrap車 bien. El departamento de cazatalentos profesional de los Yankees estaba prestando atenci車n, firmando a Escarra con un contrato de ligas menores en enero de 2024.
This browser does not support the video element.
Inicialmente previsto como profundidad organizacional, Escarra termin車 la temporada pasada con Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, donde registr車 una l赤nea ofensiva de .302/.403/.527 en 52 juegos. Luego gan車 un t赤tulo de bateo en la LIDOM, lo que provoc車 su adici車n al roster de 40 hombres.
※Dios, ha pasado por tanto en su carrera§, dijo el m芍nager de los Yankees, Aaron Boone, antes del juego del jueves. ※Me parece alguien que realmente ama jugar este juego. Ama todo lo que implica. Creo que es alguien que va a jugar un gran papel para nosotros§.
El abridor venezolano de Nueva York, Carlos Carrasco, dijo que Escarra estuvo ※incre赤ble§ detr芍s del plato el jueves, satisfecho con una asociaci車n que produjo la primera victoria del derecho veterano vistiendo el uniforme rayado.
※Para que haya salido a dar su primer hit y primera victoria detr芍s del plato, especialmente con un pitcher veterano como Carrasco, fue una dura tarea§, se?al車 Judge. ※Es un veterano, un muchacho que sabe lo que quiere conseguir, y est芍 trabajando con un novato apenas ascendiendo. Pero pienso que esa qu赤mica que tienen comenz車 en los Entrenamientos de Primavera y se vio en esa primera apertura§.