Altuve ve acci車n en el left field y compensa error con gran atrapada
This browser does not support the video element.
WEST PALM BEACH, Florida -- Jos谷 Altuve finalmente tuvo la oportunidad de hacer una jugada defensiva en el jard赤n izquierdo. Dos de ellas, de hecho: una no tan buena, la otra el tipo de atrapada que puede ir en un resumen de jugadas destacadas.
El venezolano, quien est芍 intentando hacer la transici車n de la segunda base 每 donde ha jugado toda su carrera 每 al jard赤n izquierdo, no tuvo una sola pelota bateada hacia 谷l en seis innings el viernes. Su primera oportunidad esta primavera lleg車 en la parte alta de la primera entrada el domingo en la derrota de los Astros por 4-3 ante los Nacionales en el CACTI Park of the Palm Beaches.
El lanzador dominicano Ronel Blanco permiti車 un rodado rutinario del venezolano Keibert Ruiz al campocorto que deber赤a haber terminado la entrada. Pero el short de los Astros, el tambi谷n venezolano Luis Guillorme, cometi車 un error cuando la pelota se escurri車 hacia terreno corto del jard赤n izquierdo. Altuve estaba respald車 la jugada muy bien, pero hizo un tiro errado tratando de retirar a Nathaniel Lowe en el plato para otro error.
Sin embargo, Altuve se redimi車 a lo grande dos episodios m芍s tarde, cuando corri車 hacia la zona de seguridad y atrap車 un potencial extrabase de Ruiz contra la pared frente al bullpen de los Astros. Ese esfuerzo cosech車 aplausos de los lanzadores en el bullpen y choques de manos de todos cuando lleg車 al dugout, similar a la recepci車n que uno recibe despu谷s de conectar un jonr車n.
※Es bueno hacer la primera§, dijo Altuve sobre su joya defensiva, la primera de lo que 谷l y los Astros esperan que sean muchas m芍s por venir.
This browser does not support the video element.
Altuve coment車 que vio bien la pelota al salir del bate de Ruiz, pero al principio no estaba seguro de si podr赤a hacer la jugada.
※Vi la pelota y pens谷: &Est芍 bien, esto va a ser interesante*. Vi la pelota, vi la cerca, sab赤a que me estaba acercando§, relat車 Altuve. ※En el 迆ltimo segundo, pens谷: &Dios m赤o, tengo que atraparla*. As赤 que fue como pun-pun. El bullpen me estaba animando. Tambi谷n me estaban ayudando, diciendo que ten赤a espacio y todo. Fue genial, estoy muy feliz por eso§.
Altuve admiti車 que podr赤a haber apresurado su tiro al plato en su error de la primera entrada, pero reconoci車 que todo es parte de la experiencia de aprendizaje de jugar una nueva posici車n.
※El pr車ximo juego sabr谷 a d車nde van mis tiros§, asegur車. ※Habr芍 que hacer ajustes. Ese primer tiro fue un poco complicado porque no fue un hit normal [o] un tiro largo, fue de media distancia, pero creo que voy a aprender§.
El m芍nager de los Astros, Joe Espada, estuvo de acuerdo en que es un lugar en el terreno donde un jardinero rara vez tiene que hacer un tiro.
※Me gust車 c車mo entr車 en esa jugada§, mencion車 el dirigente puertorrique?o. ※Me gusta la agresividad. Entr車, supo d車nde lanzar la pelota, todas esas cosas. Se est芍 posicionando correctamente, pidiendo opini車n a los coaches cada entrada. Por lo general, no hace un tiro desde all赤, pero pens谷 que lleg車 a la pelota r芍pidamente§.
This browser does not support the video element.
Espada mostr車 una gran sonrisa cuando se le pregunt車 qu谷 pensaba sobre la atrapada de Altuve en el tercero, una sonrisa que parec赤a sugerir que tal vez este movimiento al jard赤n izquierdo funcionar芍 bien para todos.
※Me gust車 la forma en que retrocedi車 en esa pelota, buen salto, buena direcci車n, gir車 hacia el lado correcto e hizo una buena jugada contra la cerca§, describi車 Espada. ※Estaba realmente a tiempo. La pelota habr赤a golpeado la cerca. Esas son las cosas que estamos buscando: estar listos en el contacto, girar la espalda hacia el lado correcto, encontrar la cerca y luego hacer la jugada. Ese fue un muy buen esfuerzo§.