Mets env赤an a Francisco ?lvarez (pulgar) a la lista de lesionados
This browser does not support the video element.
LOS ANGELES 〞 Los Mets de Nueva York colocaron el s芍bado al receptor venezolano Francisco ?lvarez en la lista de lesionados de 10 d赤as por un esguince en el pulgar izquierdo que sufri車 mientras corr赤a las bases la noche anterior en la victoria 9-4 sobre los Dodgers de Los ?ngeles.
El m芍nager venezolano Carlos Mendoza se?al車 que el equipo segu赤a esperando los resultados de la resonancia magn谷tica realizada el viernes por la noche, ※pero sabemos con certeza que va a estar fuera m芍s de 10 d赤as§.
?lvarez, de 22 a?os, abandon車 el juego del viernes despu谷s de lesionarse el pulgar izquierdo en la segunda entrada cuando baj車 la mano para tratar de mantener el equilibrio en primera despu谷s de un mal tiro del receptor Will Smith.
※Es algo que odias ver§, dijo Mendoza. ※No sabemos cu芍nto tiempo va a estar fuera, pero sabemos cu芍nta energ赤a tiene y la forma en que estaba jugando. Pero al mismo tiempo, es una oportunidad para que otros chicos den un paso al frente§.
El m芍nager dijo que ?lvarez estaba ※frustrado, obviamente, y todav赤a esperando a ver cual es el problema. Lo superar芍. Es un chico fuerte. Es muy positivo. Estar芍 bien§.
?lvarez tiene un promedio de bateo .236, con un jonr車n y ocho carreras impulsadas.
Como movimientos correspondientes, el receptor Tom芍s Nido ascendi車 del Syracuse de la Triple-A y el zurdo Kolton Ingram fue designado para asignaci車n.
El venezolano Omar Narv芍ez, quien inici車 el juego del s芍bado como receptor, dijo que la lesi車n de ?lvarez fue ※triste porque es una parte importante del equipo. Es un chico duro. Pero las cosas pasan y hay que seguir adelante§.