Miguel le pasa la antorcha a Torkelson en 1B
This browser does not support the video element.
LAKELAND, Florida 每 El venezolano Miguel Cabrera comenz車 la pretemporada diciendo que ceder赤a tiempo de juego en la inicial sin problemas, para abrirle camino a Spencer Torkelson. El s芍bado, Cabrera le regal車 un guante a Torkelson para oficializar la transici車n.
Los Tigres le dijeron a Torkerson, cuarto mejor prospecto del b谷isbol seg迆n MLB Pipeline, que hab赤a hecho el roster del D赤a Inaugural el s芍bado, en una reuni車n con el manager A.J. Hinch. Pero el manager y el gerente general, Al ?vila, no eran los 迆nicos presentes. Tambi谷n estaba Cabrera, quien ha defendido la inicial de Detroit en 12 de sus 14 campa?as con el club.
This browser does not support the video element.
※A.J., Miggy y yo est芍bamos en la oficina de A.J. y Miguel le otorg車 de manera oficial el mascot赤n de la primera base§, describi車 ?vila. ※Miggy fue parte de ello, y con mucho orgullo. Se notaba la emoci車n de Tork§.
Probablemente Torkelson utilice su propio guante, pero el gesto signific車 el pase de la antorcha por parte del mejor bateador de la 迆ltima generaci車n de Detroit, abri谷ndole paso al que tal vez sea el pr車ximo. El veterano de 39 a?os ha estado siguiendo a Torkelson desde que el equipo lo seleccion車 en el Draft amateur del 2020. Desde entonces, Cabrera ha ayudado a Torkelson y al otro cotizado prospecto Riley Greene en su camino por las menores.
※Queremos a Torkelson en la alineaci車n, as赤 que yo tomar谷 el puesto de bateador designado§, dijo Cabrera el mes pasado. ※Estoy aqu赤 para ayudar, salir y jugar mi mejor b谷isbol, pero tambi谷n para ayudar a todos aqu赤§.
This browser does not support the video element.
De muchas maneras, Torkelson representa potencialmente el final de una seguidilla de cinco temporadas perdedoras que han desgastado a Cabrera m芍s que a nadie. Cuando el venezolano estaba en su tope, el chance de ganar estaba tan latente que decidi車 seguir jugando a pesar de varias lesiones, incluyendo un desgarre en la ingle en una campa?a y una fractura en el pie en otra. Las derrotas de los Tigres en las 迆ltimas zafras le han pasado factura.
Comparado a las lesiones con las que ha tenido que lidiar, ceder la inicial es un sacrificio sencillo para Cabrera, queriendo abrirle camino a un joven ca?onero que podr赤a devolver a Detroit a puestos de competici車n.