TORONTO -- Los Azulejos de Toronto decidieron que Don Mattingly retome exclusivamente la posici¨®n de coach de banca luego que el seis veces ¡®All-Star¡¯ tambi¨¦n se desempe?¨® en 2024 como el coordinador defensivo del equipo.

¡°Est¨¢ entusiasmado con esta oportunidad para tener un impacto con nosotros y (el m¨¢nager John Schneider) de una manera distinta y de una manera m¨¢s amplia¡±, dijo el gerente general Ross Atkins el mi¨¦rcoles en una rueda de prensa para evaluar el final de la temporada. ¡°Apreciamos mucho a Don. Ha estado incre¨ªble e igualmente abierto al cambio".

Atkins a?adi¨® que el m¨¢nager adjunto DeMarlo Hale seguir¨¢ en su funci¨®n como asesor de Schneider en 2025.

Sin embargo, Atkins inform¨® que el nicarag¨¹ense Guillermo Mart¨ªnez (coach de banca), Gil Kim (coordinador de campo) y Jeff Ware (el coach auxiliar de lanzadores) no seguir¨¢n en esas funciones tras una campa?a en la que los Azulejos acabaron con foja de 74-88 y ¨²ltimos en el Este de la Liga Americana. El contrato de Mart¨ªnez expir¨® y no volver¨¢ a la organizaci¨®n.

Los Azulejos anotaron 671 carreras esta temporada, 23ros en las mayores. Arizona fue el l¨ªder con 886 carreras.

Toronto conect¨® 156 carreras, el quinto total m¨¢s bajo de las mayores. Los Yankees lideraron con 237 cuadrangulares.

Exjugador de los Yankees, Mattingly lleg¨® a Toronto como coach de banca en noviembre de 2022 tras siete temporadas con Miami. Gan¨® el premio al M¨¢nager del A?o de la Liga Nacional con los Marlins en 2020.

Antes de su etapa con Miami, Mattingly gan¨® tres t¨ªtulos de divisi¨®n como piloto de los Dodgers de Los ?ngeles. Tambi¨¦n fue coach de bateo y coach de banca con los Yankees, y coach de banca de los Dodgers antes de asumir como m¨¢nager en Los ?ngeles.