CHICAGO -- Jameson Taillon lanz¨® siete impecables entradas en su segunda victoria seguida y los Cachorros de Chicago superaron 1-0 el viernes a los Rojos de Cincinnati en el primer juego de la serie final de la temporada regular.

Taillon (12-8) permiti¨® cuatro imparables, ponch¨® a dos y reparti¨® dos boletos en ventoso d¨ªa en el Wrigley Field. El derecho tiene marca de 4-0, con efectividad de 1.63 en seis aperturas en su segundo a?o con los Cachorros.

Tyson Miller permiti¨® tres outs antes de que Porter Hodge terminara la salida de cuatro hits para su octavo salvamento. El juego se complet¨® en apenas una hora y 48 minutos.

Chicago (82-78) confirm¨® terminar con una temporada ganadora y mejor¨® a 4-7 ante Cincinnati este a?o. Los Cachorros iniciaron la campa?a con aspiraciones a la postemporada con el nuevo m¨¢nager Craig Counsell, pero se vieron afectados por las lesiones y una alineaci¨®n inconsistente.

Cincinnati (76-84) desperdici¨® otra destacada actuaci¨®n de Nick Martinez (10-7), quien lanz¨® ocho episodios de una carrera en su primera derrota desde el 16 de agosto. El derecho tiene marca de 4-0, con efectividad de 0.73 en sus ¨²ltimas cuatro aperturas.

Por los Rojos, los dominicanos Elly de la Cruz de 4-1, Santiago Espinal de 3-0.

? Boxscore

Por los Cachorros, el mexicano Isaac Paredes de 3-0. El paname?o Miguel Amaya de 2-1 con una empujada. El dominicano Kevin Alcantara de 3-0.