\n\n","providerName":"Twitter","providerUrl":"https://twitter.com","thumbnail_url":null,"type":"oembed","width":550,"contentType":"rich"},{"__typename":"Markdown","content":"Muchos de los actuales jugadores de los Cachorros quiz¨¢s sean demasiado j¨®venes para recordar cuando Sosa era uno de los bateadores m¨¢s dominantes de los a?os 90 y principios de los 2000, pero las historias y los momentos destacados siguen siendo bien conocidos. En 1998, Sosa y Mark McGwire compitieron por el r¨¦cord de jonrones en una temporada, a?o en el que el dominicano se llev¨® el premio al Jugador M¨¢s Valioso de la Liga Nacional. ¡°Slammin¡¯ Sammy¡± sigue siendo el ¨²nico jugador en la historia de MLB con tres temporadas de 60 o m¨¢s bambinazos.\n\nEl veterano Justin Turner, quien tom¨® pr¨¢ctica de bateo el mi¨¦rcoles bajo la mirada de Sosa, record¨® el impacto que tuvo el toletero en el b¨¦isbol cuando ¨¦l era joven.","type":"text"},{"__typename":"Image","caption":null,"contextualCaption":null,"contextualAspectRatio":null,"credit":"Jordan Bastian","contentType":null,"format":"jpg","templateUrl":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/ubrdeh42kpmfqgq5ahqp","type":"image"},{"__typename":"Markdown","content":"¡°Es uno de los grandes¡±, resumi¨® Turner. ¡°Cada vez que puedes estar cerca de alguien as¨ª, autom¨¢ticamente te transportas a cuando eras un ni?o vi¨¦ndolo hacer lo suyo, haciendo el famoso salto de Sammy Sosa. Tienes mucho respeto por lo que ¨¦l y McGwire hicieron, porque realmente ayudaron a que el b¨¦isbol volviera a ser popular con aquella carrera de jonrones.\n\n¡°Es genial tenerlo aqu¨ª y poder hablar con ¨¦l¡±.\n\nSosa coment¨® que siente que tiene mucho que aportar, incluso si solo estar¨¢ con el equipo por una semana.\n\n¡°Yo trabajaba duro todos los d¨ªas. Todos los d¨ªas¡±, afirm¨® Sosa. ¡°Estoy feliz de explicarle a cualquiera que quiera escucharme¡±.","type":"text"},{"__typename":"OEmbed","html":"
\n\n\n","providerName":"Twitter","providerUrl":"https://twitter.com","thumbnail_url":null,"type":"oembed","width":550,"contentType":"rich"},{"__typename":"Markdown","content":"Cuando le preguntaron si tomar¨ªa un bate y entrar¨ªa en la jaula de bateo, Sosa solt¨® una carcajada.\n\n¡°Primero tendr¨ªa que prepararme¡±, dijo. ¡°Ha pasado mucho tiempo¡±.\n\nLuego se encogi¨® de hombros y sonri¨® con picard¨ªa.\n\n¡°Pero¡±, agreg¨®, ¡°creo que podr¨ªa suceder¡±.","type":"text"}],"relativeSiteUrl":"/news/sammy-sosa-en-spring-training-de-los-cachorros-como-instructor","contentType":"news","subHeadline":null,"summary":"MESA, Arizona ¨C M¨¢s de dos d¨¦cadas hab¨ªan pasado desde la ¨²ltima vez que Sammy Sosa pis¨® el complejo primaveral de los Cachorros. Cuando el ¨ªcono de la franquicia lleg¨® la tarde del martes a la nueva sede del equipo, qued¨® impresionado por la amplitud de las instalaciones de entrenamiento,","tagline({\"formatString\":\"none\"})":"Jordan Bastian cubre a los Cachorros para MLB.com","tags":[{"__typename":"InternalTag","slug":"storytype-article","title":"Article","type":"article"},{"__typename":"ContributorTag","slug":"jordan-bastian","title":"Jordan Bastian","type":"contributor"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"apple-news","title":"Apple News","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"spring-training","title":"Spring Training","type":"taxonomy"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-112","title":"Chicago Cubs","team":{"__ref":"Team:112"},"type":"team"},{"__typename":"GameTag","gamePk":778991,"slug":"gamepk-778991","title":"2025/02/26 chc@sf","type":"game"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-122544","title":"Sammy Sosa","person":{"__ref":"Person:122544"},"type":"player"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"game-recap","title":"game recap","type":"taxonomy"}],"type":"story","thumbnail":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/v1740609113/mlb/mg3osqq1i0g6gfjm2mcv","title":"Sammy Sosa en Spring Training de los Cachorros como instructor"},"webPropertiesCollection({\"limit\":1,\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"propertiesId\":\"t112-global-properties\"}})":{"__typename":"CF_WebPropertiesCollection","items":[{"__typename":"CF_WebProperties","organismHeadlineFont":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://assets.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/worksans_semibold_woff2/a6fe8fdec7f3d404692a9fdfbd1551ce/worksans_semibold.woff2"},"urlLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t112_url_logo_spanish112_cubs_svg/9984f5d311f4a53d261ac4d13d8d0ed5/t112_url_logo_spanish.svg"},"favicon":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t112_favicon112_tgjry8t7_lpdbxydj_png/40aea3fb703e5da8cb924d8bb9ec1b93/t112_favicon.png"},"headerMastheadTagline":{"__typename":"CF_Asset","url":"https:https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/2oavLmfLeUmwY8DnAYlMXp/e3357503ff76459206fb9b04ba2b9bee/BeHereForIt_WebText.svg"},"headerPrimaryLogo":null,"headerMastheadTaglineContainerWidth":"300px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"40px","organismLogoVersion":"primary","organismLogoStyle":"light","headerMastheadLogoVersion":"primary","headerMastheadLogoStyle":"light","footerLogoVersion":"primary","footerLogoStyle":"dark","headlineTextTransform":"none","headlineFontFamily":"work-sans","headlineFontFamilySizeMultiplier":1,"articleVideoAutoPlay":true,"articleVideoAutoPlaySound":false}]},"paletteCollection({\"limit\":1,\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"paletteName_contains\":\"t112-base-palette\"}})":{"__typename":"CF_PaletteCollection","items":[{"__typename":"CF_Palette","headerNavigationBackgroundColor":"#cc3433","headerNavigationTextColor":"#ffffff","headerNavigationTextColorHover":"#ffffff","headerNavigationBorderColor":"#0e3386","headerMastheadBackgroundColor":"#0e3386","buttonSpotlightBackgroundColor":"#333333","buttonSpotlightBackgroundColorHover":"lighten","buttonSpotlightTextColor":"#ffffff","buttonSpotlightTextColorHover":"#ffffff","footerBackgroundColor":"#000000","footerBorderColor":"#e2e2e2","footerLinkColorActive":"#fff","footerLinkColor":"#fff","footerLinkColorHover":"#999","footerTextColor":"#d2d2d2"}]},"dictionarySetCollection({\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"dictionaryTag_contains_all\":\"mlb-news\"}})":{"__typename":"CF_DictionarySetCollection","items":[{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_signup","dictionaryValue":"Inscr¨ªbete"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_playlist","dictionaryValue":"Playlist"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"skip_to_content","dictionaryValue":"Saltar al Contenido"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_recommended","dictionaryValue":"Podr¨ªas haber perdido"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_placeholder","dictionaryValue":"Ingresa tu correo electr¨®nico"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_error","dictionaryValue":"Something went wrong, please try again."},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_subscribed","dictionaryValue":"?Este correo electr¨®nico ya ha sido registrado para este bolet¨ªn informativo!"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_did_you_like","dictionaryValue":"?Te gust¨® este art¨ªculo?"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_in_this_story","dictionaryValue":"En este art¨ªculo:"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_share","dictionaryValue":"Compartir"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_related","dictionaryValue":"Relacionado"}]},"newsArticleCollection({\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"team\":{\"teamId\":\"t112\"}}})":{"__typename":"CF_NewsArticleCollection","items":[{"__typename":"CF_NewsArticle","articleVideoAutoPlay":true,"articleVideoAutoPlaySound":false,"configuration":null,"fallbackThumbnail":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/7rLiL2FzRtYvRA6WljKhNY/f75d252c9ffd3269561650c9b0efe3a7/mlb_fallback_2.jpg"},"heightMinForSticky":2500,"injectedContent":null,"name":"Cubs","newsletters":["609","667","56","43","4315","2010","5506"],"newsletterLogoOnDark":null,"newsletterLogoOnLight":null,"newsletterMessaging":"Recibe las ¨²ltimas noticias, informaci¨®n de entadas y mucho m¨¢s de los Cubs y MLB directamente en tu bandeja de entrada.","newsletterSuccessMessage":"Gracias por suscribirte a los boletines de los Cubs y MLB. ${email} ha sido a?adido con ¨¦xito.\n\nVisita tu [account profile](/es/account \"PerfilCuenta\") para manejar tus suscripciones.","newsletterTitle":"Recibe la ¨²ltima informaci¨®n de los Cubs","stickyRelatedHeightDisplacement":700,"tagPrefixPlayer":null,"tagPrefixTeam":null,"team":{"__typename":"CF_Team","teamId":"t112","name":"Los Cubs","teamNameDisplay":"Los Cubs de Chicago"},"newsletters({\"locale\":\"en-US\"})":["609","667","56","43","4315","2010","5506"]}]},"newsArticleCollection({\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"name\":\"MASTER\"}})":{"__typename":"CF_NewsArticleCollection","items":[{"__typename":"CF_NewsArticle","articleVideoAutoPlay":true,"articleVideoAutoPlaySound":false,"configuration":{"global":{"datadog":{"disableDatadog":false,"globalSampleRate":100}},"mobile":{"hideTags":false,"hideTopic":false,"hideReaction":false,"hideTaglines":false,"hideRecommended":false,"hideStickyHeader":false,"hideRelatedRightRail":false,"useInfiniteScrolling":false,"hidePlaylistRightRail":true},"appView":{"hideTags":false,"hideTopic":false,"hideReaction":false,"hideTaglines":false,"hideRecommended":false,"hideStickyHeader":true,"hideRelatedRightRail":false,"useInfiniteScrolling":false,"hidePlaylistRightRail":true},"desktop":{"hideTags":false,"hideTopic":false,"hideReaction":false,"hideTaglines":false,"hideRecommended":false,"hideStickyHeader":false,"hideRelatedRightRail":false,"useInfiniteScrolling":false,"hidePlaylistRightRail":true}},"fallbackThumbnail":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/7rLiL2FzRtYvRA6WljKhNY/f75d252c9ffd3269561650c9b0efe3a7/mlb_fallback_2.jpg"},"heightMinForSticky":2500,"injectedContent":{"3":{"type":"ad"},"6":{"type":"related"},"8":{"type":"ad"},"10":{"type":"newsletter"},"displayAdDelay":30000,"paragraphWordCount":50},"name":"MASTER","newsletters":["609"],"newsletterLogoOnDark":null,"newsletterLogoOnLight":null,"newsletterMessaging":"Inscr¨ªbete para recibir nuestro bolet¨ªn informativo Lo Esencial de la Semana para estar al tanto de la tendencia de cada semana alrededor de Major League Baseball.","newsletterSuccessMessage":"Recibe las ¨²ltimas noticias de LasMayores.com \nGracias por unirte a Lo Esencial de la Semana. ${email} ha sido a?adido exitosamente. \n\nVisita el [perfil de tu cuenta](/es/account \"perfil de tu cuenta\") para manejar tus suscripciones.","newsletterTitle":"Recibe boletines informativos de LasMayores.com","stickyRelatedHeightDisplacement":700,"tagPrefixPlayer":"player","tagPrefixTeam":null,"team":null}]},"getTeamsBySportId({\"ids\":[1]})":[{"__ref":"Team:133"},{"__ref":"Team:134"},{"__ref":"Team:135"},{"__ref":"Team:136"},{"__ref":"Team:137"},{"__ref":"Team:138"},{"__ref":"Team:139"},{"__ref":"Team:140"},{"__ref":"Team:141"},{"__ref":"Team:142"},{"__ref":"Team:143"},{"__ref":"Team:144"},{"__ref":"Team:145"},{"__ref":"Team:146"},{"__ref":"Team:147"},{"__ref":"Team:158"},{"__ref":"Team:108"},{"__ref":"Team:109"},{"__ref":"Team:110"},{"__ref":"Team:111"},{"__ref":"Team:112"},{"__ref":"Team:113"},{"__ref":"Team:114"},{"__ref":"Team:115"},{"__ref":"Team:116"},{"__ref":"Team:117"},{"__ref":"Team:118"},{"__ref":"Team:119"},{"__ref":"Team:120"},{"__ref":"Team:121"}],"getHeaderFromForgePath({\"contentSource\":\"MLB\",\"headerPath\":\"/_navs/header/chc/global-nav-es\",\"paletteKey\":\"t112-base-palette\",\"propertiesKey\":\"t112-global-properties\"})":{"__typename":"Header","navigation":[{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"tickets","linkTarget":null,"linkText":"Boletos","linkUrl":"/tickets","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Entrenamiento Primaveral","linkUrl":"/cubs/sloan-park/tickets/single-game","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Boletos Individuales","linkUrl":"/tickets/single-game-tickets","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Planes y Paquetes de Boletos","linkUrl":"/tickets/packs","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Calendario de Promociones","linkUrl":"/tickets/promotions","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Lista de Espera de Abonados","linkUrl":"/tickets/season-tickets/waiting-list","linkTarget":"","visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"news","linkTarget":null,"linkText":"Noticias","linkUrl":"/news","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Archivo de Comunicados de Prensa","linkUrl":"http://mlb.mlb.com/es/news/press_release/index.jsp?c_id=chc","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Prospectos del 2019","linkUrl":"http://m.es.mlb.com/prospects/2019?list=chc","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Video","linkUrl":"/video","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Comprar MLB.tv","linkUrl":"/es/live-stream-games/subscribe","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Ver/Escuchar","linkUrl":"/es/live-stream-games/","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Audio Alternativo","linkUrl":"/es/live-stream-games/subscribe","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Preguntas Frecuentes","linkUrl":"http://mlb.mlb.com/es/mlb/help/faq_index.jsp","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":"scores","linkTarget":null,"linkText":"Resultados","linkUrl":"/scores","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"schedule","linkTarget":null,"linkText":"Calendario","linkUrl":"/schedule/","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Calendario Clasificable","linkUrl":"/schedule/2020/fullseason","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Horario de Transmisiones","linkUrl":"/schedule/list","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Temporada Regular","linkUrl":"/schedule/2025-03","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Entrenamiento Primaveral","linkUrl":"/schedule/2025-02","linkTarget":null,"visible":"true","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Promociones","linkUrl":"/tickets/promotions","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Fechas Importantes de MLB","linkUrl":"/es/schedule/events#important-dates","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Postemporada 2019","linkUrl":"/es/postseason","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"stats","linkTarget":null,"linkText":"Estad¨ªsticas","linkUrl":"/stats","placement":"mobile","visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estad¨ªsticas de Jugadores","linkUrl":"/stats","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estad¨ªsticas del Equipo","linkUrl":"/stats/team","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Novatos","linkUrl":"/stats/?playerPool=ROOKIES","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estad¨ªsticas Clasificadas de la Postemporada","linkUrl":"/stats/postseason-cumulative","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":"roster","linkTarget":null,"linkText":"Equipo","linkUrl":"/es/cubs/roster","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Lista Activa","linkUrl":"/es/cubs/roster","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Equipo Completo","linkUrl":"/es/cubs/roster/40-man","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Transacciones","linkUrl":"/es/cubs/roster/transactions","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Instructores","linkUrl":"/es/cubs/roster/coaches","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Lista de Prospectos","linkUrl":"/es/prospects","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"fans","linkTarget":null,"linkText":"Fans","linkUrl":"/fans","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Con¨¦ctate con los Cubs","linkUrl":"/social","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"ballpark","linkTarget":null,"linkText":"Wrigley Field","linkUrl":"/ballpark","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Gu¨ªa del Estadio","linkUrl":"/ballpark/information/guide","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Llegando al Juego","linkUrl":"/ballpark/transportation/directions","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estacionamiento","linkUrl":"/ballpark/transportation/parking","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Tours del Estadio","linkUrl":"/ballpark/tours","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mapa de Asientos","linkUrl":"/ballpark/information/gates","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Red en el Estadio","linkUrl":"/ballpark/netting","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Preguntas Frecuentes","linkUrl":"/ballpark/information/guide","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Seguridad en el Estadio","linkUrl":"/ballpark/information/security","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Reglas del Terreno","linkUrl":"/ballpark/ground-rules","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Socios en la Azotea - \"Rooftop Partners\"","linkUrl":"/ballpark/rooftop-partners","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Apps","linkUrl":"/apps","placement":null,"visible":"false","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"shop","linkTarget":null,"linkText":"Tienda","linkUrl":"http://mlbshop.com/Chicago_Cubs_Gear","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"watch","linkTarget":null,"linkText":"MLB.TV","linkUrl":"/es/tv","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"news","linkTarget":null,"linkText":"Bolet¨ªn","linkUrl":"/es/cubs/fans/newsletters/register","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"module:teammodule;align:right;","icon":"teams","linkTarget":null,"linkText":"Equipos","linkUrl":"/es/team","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Module","linkUrl":null,"linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"module:teammodule;"}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"globe","linkTarget":null,"linkText":"English","linkUrl":"/cubs","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]}],"cfPalette":{"__typename":"CF_Palette","headerMastheadBackgroundColor":"#0e3386","headerMastheadTextColor":"#ffffff","headerNavigationBackgroundColor":"#cc3433","headerNavigationBorderColor":"#0e3386","headerNavigationTextColorHover":"#ffffff","headerNavigationTextColor":"#ffffff"},"cfWebProperties":{"__typename":"CF_WebProperties","urlLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/t112_url_logocubs_url_svg/ec0f65be870cde0ffd7648aa464d8bff/t112_url_logo.svg"},"headerMastheadTagline":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/2oavLmfLeUmwY8DnAYlMXp/e3357503ff76459206fb9b04ba2b9bee/BeHereForIt_WebText.svg"},"headerPrimaryLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":null,"description":null},"headerMastheadSponsorImage":{"__typename":"CF_Asset","url":null,"description":null},"headerMastheadTaglineContainerWidth":"300px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"40px"}}},"Team:112":{"__typename":"Team","id":112,"division":{"__ref":"Division:205"},"name":"Chicago Cubs","shortName":"Chi Cubs","teamName":"Cubs"},"Person:122544":{"__typename":"Person","id":122544},"Division:200":{"__typename":"Division","id":"200"},"Team:133":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":133,"name":"Athletics","shortName":"Athletics","teamName":"Athletics"},"Division:205":{"__typename":"Division","id":"205"},"Team:134":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":134,"name":"Pittsburgh Pirates","shortName":"Pittsburgh","teamName":"Pirates"},"Division:203":{"__typename":"Division","id":"203"},"Team:135":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":135,"name":"San Diego Padres","shortName":"San Diego","teamName":"Padres"},"Team:136":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":136,"name":"Seattle Mariners","shortName":"Seattle","teamName":"Mariners"},"Team:137":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":137,"name":"San Francisco Giants","shortName":"San Francisco","teamName":"Giants"},"Team:138":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":138,"name":"St. Louis Cardinals","shortName":"St. Louis","teamName":"Cardinals"},"Division:201":{"__typename":"Division","id":"201"},"Team:139":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":139,"name":"Tampa Bay Rays","shortName":"Tampa Bay","teamName":"Rays"},"Team:140":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":140,"name":"Texas Rangers","shortName":"Texas","teamName":"Rangers"},"Team:141":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":141,"name":"Toronto Blue Jays","shortName":"Toronto","teamName":"Blue Jays"},"Division:202":{"__typename":"Division","id":"202"},"Team:142":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":142,"name":"Minnesota Twins","shortName":"Minnesota","teamName":"Twins"},"Division:204":{"__typename":"Division","id":"204"},"Team:143":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":143,"name":"Philadelphia Phillies","shortName":"Philadelphia","teamName":"Phillies"},"Team:144":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":144,"name":"Atlanta Braves","shortName":"Atlanta","teamName":"Braves"},"Team:145":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":145,"name":"Chicago White Sox","shortName":"Chi White Sox","teamName":"White Sox"},"Team:146":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":146,"name":"Miami Marlins","shortName":"Miami","teamName":"Marlins"},"Team:147":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":147,"name":"New York Yankees","shortName":"NY Yankees","teamName":"Yankees"},"Team:158":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":158,"name":"Milwaukee Brewers","shortName":"Milwaukee","teamName":"Brewers"},"Team:108":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":108,"name":"Los Angeles Angels","shortName":"LA Angels","teamName":"Angels"},"Team:109":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":109,"name":"Arizona Diamondbacks","shortName":"Arizona","teamName":"D-backs"},"Team:110":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":110,"name":"Baltimore Orioles","shortName":"Baltimore","teamName":"Orioles"},"Team:111":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":111,"name":"Boston Red Sox","shortName":"Boston","teamName":"Red Sox"},"Team:113":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":113,"name":"Cincinnati Reds","shortName":"Cincinnati","teamName":"Reds"},"Team:114":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":114,"name":"Cleveland Guardians","shortName":"Cleveland","teamName":"Guardians"},"Team:115":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":115,"name":"Colorado Rockies","shortName":"Colorado","teamName":"Rockies"},"Team:116":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":116,"name":"Detroit Tigers","shortName":"Detroit","teamName":"Tigers"},"Team:117":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":117,"name":"Houston Astros","shortName":"Houston","teamName":"Astros"},"Team:118":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":118,"name":"Kansas City Royals","shortName":"Kansas City","teamName":"Royals"},"Team:119":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":119,"name":"Los Angeles Dodgers","shortName":"LA Dodgers","teamName":"Dodgers"},"Team:120":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":120,"name":"Washington Nationals","shortName":"Washington","teamName":"Nationals"},"Team:121":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":121,"name":"New York Mets","shortName":"NY Mets","teamName":"Mets"}}}
window.adobeAnalytics = {"reportingSuiteId":"mlbglobal08,mlbcubs,mlbcubses"}
window.globalState = {"tracking_title":"Los Cachorros de Chicago","lang":"es"}
window.appId = ''
/*-->*/
Sammy Sosa impacta en los Cachorros como instructor: ¡°Tengo mucho que aportar¡±
MESA, Arizona ¨C M¨¢s de dos d¨¦cadas hab¨ªan pasado desde la ¨²ltima vez que Sammy Sosa pis¨® el complejo primaveral de los Cachorros. Cuando el ¨ªcono de la franquicia lleg¨® la tarde del martes a la nueva sede del equipo, qued¨® impresionado por la amplitud de las instalaciones de entrenamiento, ubicadas a poca distancia del Sloan Park.
¡°Este edificio parece Disney World¡±, dijo el astro dominicano con una carcajada. ¡°Dios m¨ªo. Incre¨ªble. Hermoso. No ten¨ªamos esto cuando jug¨¢bamos¡±.
Usando el uniforme de los Cachorros por primera vez desde el 2004, Sosa se sent¨® el mi¨¦rcoles en las gradas junto al Campo 1 y convers¨® con los periodistas antes de dirigirse al terreno como instructor invitado. Tras haber restablecido su relaci¨®n con la organizaci¨®n en diciembre y disfrutar de un emotivo regreso en la Convenci¨®n de los Cachorros en enero, Sosa se mostr¨® encantado de haber sido invitado a trabajar con los bateadores.
La ma?ana del mi¨¦rcoles, Sosa pas¨® tiempo cerca de la jaula de bateo en el terreno, observando los swings y ofreciendo consejos a varios jugadores. Luego, se traslad¨® a las jaulas de bateo bajo techo para seguir disponible para preguntas y brindar su experiencia.
Para Sosa, ponerse nuevamente el uniforme de los Cachorros despu¨¦s de 21 a?os fue algo especial.
¡°Es genial, hermano; siento como si estuviera jugando otra vez¡±, coment¨® Sosa. ¡°Pero est¨¢ bien. Todos los jugadores est¨¢n felices de que est¨¦ aqu¨ª. Tengo mucho que aportar. Creo que la oportunidad est¨¢ aqu¨ª, as¨ª que lo estoy disfrutando. Lo estoy disfrutando ahora mismo¡±.
Sosa mostr¨® una gran sonrisa cuando el ex lanzador de los Cachorros, Rick Sutcliffe, se acerc¨® a ¨¦l durante la pr¨¢ctica de bateo con una broma y un abrazo. Tambi¨¦n estuvo presente en el entrenamiento del mi¨¦rcoles la leyenda de los Cachorros, Fergie Jenkins. A lo largo de la primavera, Ryne Sandberg, Mark Grace y Shawon Dunston tambi¨¦n han visitado el campamento de Chicago.
Jordan Bastian
Cada vez que los ex jugadores de los Cachorros visitan la sede primaveral, el equipo les da la libertad de recorrer los campos y observar sesiones del bullpen. Aunque el juego ha evolucionado a lo largo de las d¨¦cadas, estas leyendas del equipo a¨²n comparten el mismo lenguaje de competitividad y mentalidad. Adem¨¢s, sirven como un v¨ªnculo entre diferentes ¨¦pocas en la historia de los Cachorros.
¡°Parte de lo grandioso del b¨¦isbol, y espec¨ªficamente del b¨¦isbol de los Cachorros, es la historia¡±, mencion¨® el manager de Chicago, Craig Counsell. ¡°Y entender la historia es importante. Creo que aprendemos de ella. La apreciamos. Y los Cachorros tienen una historia maravillosa¡±.
No todos los d¨ªas un jugador con 609 jonrones en las Grandes Ligas ¡ª incluyendo un r¨¦cord del club de 545 con los Cachorros en 13 temporadas ¡ª se pasea por la jaula de bateo.
¡°Los muchachos se emocionan cuando hablan con ¨¦l, porque es un ¨ªcono en cuanto a bateo¡±, dijo el coach de bateo Dustin Kelly. ¡°Es divertido para los jugadores estar cerca de ¨¦l, y obviamente tiene una presencia y un aura que inspira confianza.
¡°Eso es algo que varios de nuestros muchachos ya han notado: lo seguro que estaba en el plato, su mentalidad y lo que pensaba cuando se paraba ah¨ª¡±.
Muchos de los actuales jugadores de los Cachorros quiz¨¢s sean demasiado j¨®venes para recordar cuando Sosa era uno de los bateadores m¨¢s dominantes de los a?os 90 y principios de los 2000, pero las historias y los momentos destacados siguen siendo bien conocidos. En 1998, Sosa y Mark McGwire compitieron por el r¨¦cord de jonrones en una temporada, a?o en el que el dominicano se llev¨® el premio al Jugador M¨¢s Valioso de la Liga Nacional. ¡°Slammin¡¯ Sammy¡± sigue siendo el ¨²nico jugador en la historia de MLB con tres temporadas de 60 o m¨¢s bambinazos.
El veterano Justin Turner, quien tom¨® pr¨¢ctica de bateo el mi¨¦rcoles bajo la mirada de Sosa, record¨® el impacto que tuvo el toletero en el b¨¦isbol cuando ¨¦l era joven.
Jordan Bastian
¡°Es uno de los grandes¡±, resumi¨® Turner. ¡°Cada vez que puedes estar cerca de alguien as¨ª, autom¨¢ticamente te transportas a cuando eras un ni?o vi¨¦ndolo hacer lo suyo, haciendo el famoso salto de Sammy Sosa. Tienes mucho respeto por lo que ¨¦l y McGwire hicieron, porque realmente ayudaron a que el b¨¦isbol volviera a ser popular con aquella carrera de jonrones.
¡°Es genial tenerlo aqu¨ª y poder hablar con ¨¦l¡±.
Sosa coment¨® que siente que tiene mucho que aportar, incluso si solo estar¨¢ con el equipo por una semana.
¡°Yo trabajaba duro todos los d¨ªas. Todos los d¨ªas¡±, afirm¨® Sosa. ¡°Estoy feliz de explicarle a cualquiera que quiera escucharme¡±.