KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- LaMonte Wade Jr. y Matt Chapman conectaron dos jonrones por cabeza, Landen Roupp labor¨® cinco innings en blanco para lograr su primer triunfo en las mayores, y los Gigantes de San Francisco arrollaron el s¨¢bado 9-0 a los Reales de Kansas City, quienes sufrieron su sexto rev¨¦s al hilo.

La derrota de Kansas City dio a los Guardianes de Cleveland el t¨ªtulo de la Divisi¨®n Central de la Liga Americana. Los Reales se aferran al segundo pasaje de comod¨ªn para los playoffs.

Su ventaja se redujo a medio juego sobre los Mellizos de Minnesota, cuyo encuentro se aplaz¨® el s¨¢bado por la lluvia. Medio juego detr¨¢s de los Mellizos, marchan los Tigres.

Wade dio la ventaja a los Gigantes con un garrotazo por la raya del jard¨ªn derecho. Chapman vino a continuaci¨®n con un le?azo por todo el bosque de en medio. Fue la s¨¦ptima vez que los Gigantes han bateado jonrones seguidos en esta temporada.

• Boxscore

Por primera vez en su carrera, Wade consigui¨® m¨¢s de un jonr¨®n en un encuentro.

Todos los Gigantes batearon en el sexto inning, que les reditu¨® seis anotaciones para ampliar su ventaja a 9-0. Chapman logr¨® su 26to jonr¨®n de la campa?a, cuando hab¨ªa un out.

Es la duod¨¦cima ocasi¨®n que ha conseguido m¨¢s de un cuadrangular en un duelo en su carrera.

Roupp (1-1), quien cumpli¨® su tercera apertura de por vida, limit¨® a los Reales a tres hits, con tres boletos y tres ponches.

La derrota fue para Brady Singer (9-12).

Por los Gigantes, el dominicano Jerar Encarnaci¨®n de 1-0. El puertorrique?o Heliot Ramos de 5-0.

Por los Reales, los venezolanos Salvador P¨¦rez de 4-0, Freddy Ferm¨ªn de 4-0, Maikel Garc¨ªa de 3-1. el puertorrique?o M.J. Mel¨¦ndez de 3-2. El cubano Yuli Gurriel de 4-0.