JUPITER, Florida ¨C Un an¨¢lisis de resonancia magn¨¦tica realizado en el hombro derecho del dominicano Edward Cabrera revel¨® un pinzamiento, anunci¨® el manager de los Marlins Skip Schumaker.

¡°Estas cosas [se tratan] d¨ªa a d¨ªa¡±, expres¨® Schumaker. ¡°No es nada m¨¢s grave que eso. Obviamente esas son buenas noticias¡±.

Entonces, ?cu¨¢les ser¨¢n los pr¨®ximos pasos para el derecho?

¡°Buena pregunta¡±, respondi¨® el dirigente. ¡°Est¨¢ siendo evaluado ahora mismo tras la resonancia, hablando con doctores [sobre] tratamientos. Partiremos desde ah¨ª. Ya sea un tratamiento, una inyecci¨®n, lo que sea, partiremos desde ah¨ª. Les actualizar¨¦ una vez sepa algo¡±.

Cabrera se someti¨® a una resonancia magn¨¦tica el lunes luego de ser retirado por precauci¨®n antes del inicio del juego del domingo en el Roger Dean Chevrolet Stadium.

Cabrera, quien ten¨ªa estipulado hacer su tercera apertura de la pretemporada, hab¨ªa completado sus trabajos de calentamiento cuando Schumaker, el coach de pitcheo Mel Stottlemyre Jr. y un miembro del cuerpo t¨¦cnico y el resto del infield se reunieron en la lomita.

El monticular de 25 a?os estuvo apartado un mes durante la temporada del 2023 debido a una lesi¨®n similar, pero Cabrera aclar¨® que esta rigidez no est¨¢ ¡°ni cerca de lo que sent¨ª el a?o pasado¡±.

¡°Cuando estaba en el bullpen, sent¨ª un poco de rigidez¡±, describi¨® Cabrera. ¡°Fue ah¨ª cuando sent¨ª algo, pero cuando sal¨ª, experiment¨¦ la rigidez. Pero ya estoy aqu¨ª, trabajando en el gimnasio, haciendo un par de ejercicios, recibiendo tratamiento. Ya me estoy sintiendo mejor. As¨ª que espero estar all¨ª afuera pronto¡±.

En sus primeras dos salidas, Cabrera hab¨ªa completado cinco innings en blanco, permitiendo seis hits y propinando cinco ponches sin ning¨²n boleto. Ese ¨²ltimo n¨²mero es significativo, dado que el quisqueyano fue bajado a Triple-A Jacksonville el 1ro de agosto pasado por su incapacidad de lanzar strikes. Su tasa de BB/9 de 6.08 en ese momento era el segundo m¨¢s alto en las Mayores (m¨ªnimo 60 innings).