Pol¨ªtica de Conducta de los Espectadores

Los Nacionales de Washington y Major League Baseball est¨¢n comprometidos en brindar una experiencia deportiva y de entretenimiento segura, c¨®moda y agradable. Revise a continuaci¨®n la Pol¨ªtica de conducta de los espectadores y disfrute de su visita al Nationals Park.

Se han establecido las siguientes pautas para el comportamiento de los espectadores:

• Sea un jugador del equipo: limite el tr¨¢nsito en pasillos y las ¨¢reas con asientos s¨®lo a las pausas durante el juego.
• Est¨¢ prohibido estar de pie o sentado en los barandales, t¨²neles y escaleras, as¨ª como sentarse o subirse a las barandillas.
• Las plataformas de asientos ADA son s¨®lo para aficionados con boletos para esas ¨¢reas.
• Se requiere el uso de blusas, pantalones y calzado para la admisi¨®n al estadio y debe usarse en todo momento en Nationals Park.

Dentro de todas las ¨¢reas con boleto, nuestro personal apoyar¨¢ de manera proactiva para generar un ambiente familiar, libre de los siguientes comportamientos:

• Se proh¨ªbe el comportamiento desordenado, incluido el lenguaje obsceno o abusivo, los gestos obscenos, las peleas, los juegos bruscos, las burlas excesivas, los comentarios o gestos amenazantes, el lenguaje abusivo relacionado con las apuestas o cualquier otra violaci¨®n de la pol¨ªtica de uso de lenguaje despectivo
• Uso de lenguaje despectivo (ver m¨¢s abajo)
• Interferir con la capacidad de otros espectadores para presenciar el evento
• Cualquier interrupci¨®n en el desarrollo del evento debido a las acciones de los espectadores, incluida la interferencia con una pelota en juego
• Consumo irresponsable o de menores de edad de bebidas alcoh¨®licas, o la facilitaci¨®n del consumo de bebidas alcoh¨®licas a menores de edad
• Intoxicaci¨®n, capacidad disminuida u otros signos de deterioro relacionados con el abuso de sustancias
• Peleas, payasadas, burlas excesivas, comentarios o gestos amenazantes
• Lanzar objetos
• Intentos de ingresar al campo o lanzar objetos al terreno de juego
• Sentarse en un lugar que no sea el asiento del espectador o no presentar un boleto cuando le sea solicitado
• Acceder a ¨¢reas sin un boleto, pase y/o credencial adecuada o hacer mal uso de boletos, pases y/o credenciales
• Muestras de afecto no apropiadas para un entorno familiar p¨²blico en el Distrito de Columbia
• Ropa obscena o indecente, o ropa que denota o connota mensajes obscenos o indecentes
• Violaci¨®n de la Pol¨ªtica de Fumar y Tabaco (ver m¨¢s abajo)
• Incumplimiento de las solicitudes del personal del estadio o de la polic¨ªa con respecto a las operaciones del estadio o los procedimientos de respuesta a emergencias
• Invasi¨®n, solicitaci¨®n, venta ambulante y merodeo
• Uso de calzado con ruedas, patinetas el¨¦ctricas o patinetas
• Cascos de bicicleta y moto
• Destrozar, da?ar o maltratar cualquier parte del Complejo del Nationals Park*
• Cualquier otra acci¨®n considerada peligrosa o inapropiada

El personal del estadio recibi¨® instrucciones de trabajar en conjunto con los espectadores e intervenir cuando sea necesario para ayudar a garantizar que se cumplan las pautas anteriores. Se exhorta a los espectadores a informar cualquier comportamiento inapropiado al personal de seguridad o al miembro del personal de Servicios al Espectador m¨¢s cercano.

El comportamiento que infrinja la Pol¨ªtica de Conducta del Invitado puede resultar en que la persona sea expulsada sin reembolso, excluida del Complejo del Nationals Park, arrestada por la polic¨ªa, sujeta a un posible enjuiciamiento y/o que le sea revocada su Membres¨ªa NATS PLUS y/o Plan de Temporada(s).

Todos los Socios NATS PLUS y Titulares de Planes de Temporada son responsables de su conducta, as¨ª como de la conducta de sus invitados y/o de las personas que utilicen sus boletos. Las Membres¨ªas NATS PLUS y los Planes de temporada, as¨ª como las entradas para juegos individuales, son documentos revocables. Los Nacionales se reservan el derecho de revocar los privilegios de boletos por cualquier motivo y en cualquier momento durante la temporada. Los Nacionales notificar¨¢n por escrito al Miembro NATS PLUS o al Titular del Plan de Temporada de cualquier informe de mala conducta de los fan¨¢ticos.

Para informar discretamente sobre comportamientos inapropiados o problemas de seguridad durante el juego, se recomienda que se env¨ªe un mensaje de texto con "NATS" junto con una breve descripci¨®n del problema y la ubicaci¨®n al 202-980-4357.

Nationals Park es una instalaci¨®n completamente libre de humo y tabaco seg¨²n la ley del Distrito de Columbia. No hay excepci¨®n para los cigarrillos electr¨®nicos o cualquier otro tipo de dispositivo para fumar, o para el tabaco sin humo o cualquier tipo de marihuana o producto de tabaco.

Los Nacionales no tolerar¨¢n el uso de "lenguaje despectivo" en el Nationals Park. Lenguaje despectivo significa lenguaje ofensivo relacionado con la raza, el color, el origen ¨¦tnico, el sexo, el g¨¦nero, la religi¨®n, la discapacidad, la edad, la orientaci¨®n sexual, la identidad de g¨¦nero, la expresi¨®n de g¨¦nero o el origen nacional de otra persona. Se exhorta a los invitados a informar al personal de seguridad m¨¢s cercano o a un miembro del personal de Guest Experience cualquier uso de lenguaje despectivo, ya sea que est¨¦ dirigido a jugadores, miembros de la familia de los jugadores, ¨¢rbitros, otro personal de b¨¦isbol, miembros del personal u otros invitados.

1. Composici¨®n
Las pancartas y letreros deben sostenerse en la mano y deben: (a) utilizar solo tela, papel u otros materiales ligeros y flexibles, y no pueden estar compuestos o sostenidos por madera, metal u otros materiales fuertes que puedan ser peligrosos en un lugar p¨²blico lleno de gente, (b) no estar adheridos o colgados sobre ninguna parte de la estructura del estadio de b¨¦isbol, ya sea mirando hacia el interior o el exterior del estadio de b¨¦isbol, y (c) no medir m¨¢s de 2 pies por 4 pies.

2. Despliegue
Las pancartas y letreros se pueden exhibir solo (a) dentro del ¨¢rea de asientos del estadio, (b) de manera estacionaria, (c) de manera que no obstruya la vista del campo de juego de ninguna persona ni interfiera con la l¨ªnea de visi¨®n de los jugadores o los ¨¢rbitros, (d) para no ocultar letreros del estadio, equipo o la publicidad del estadio, (e) para no impedir el funcionamiento del estadio y (f) para no interferir con el juego ni poner en peligro la seguridad de los visitantes. Cada invitado solo puede exhibir un letrero o pancarta.

3. Tema
a. The Nationals Baseball Stadium Complex* es un parque de b¨¦isbol y un lugar de entretenimiento en el que los invitados se re¨²nen para disfrutar de los juegos deportivos u otras formas de entretenimiento y no es un foro o lugar para uso del p¨²blico en general para asamblea y discursos, para uso por ciertos oradores o para la discusi¨®n de ciertos temas. Por lo tanto, todos los mensajes en pancartas y letreros se relacionar¨¢n ¨²nicamente con uno o m¨¢s de los siguientes temas, sin ning¨²n tipo de contenido colateral no relacionado: (i) el juego y la instituci¨®n de Major League Baseball; (ii) un equipo de Grandes Ligas de B¨¦isbol; (iii) las actividades en el campo y/o el desempe?o de un jugador, entrenador o gerente de Major League Baseball; (iv) los actos u omisiones de la gerencia y otros empleados que no sean jugadores de una organizaci¨®n de Major League Baseball, pero solo en la medida en que dichos actos u omisiones puedan relacionarse o afectar las actividades y el desempe?o en el campo de su equipo; (v) la entidad que transmite un partido de b¨¦isbol jugado en el estadio y los actos u omisiones de los locutores al hacerlo; y (vi) el cumplea?os de invitados, compromiso, la boda, el aniversario, la recuperaci¨®n, la bienvenida a casa, las felicitaciones o saludos familiares similares de los invitados.

b. Adem¨¢s, las pancartas y letreros no pueden llevar un mensaje que (i) sea difamatorio, (ii) sea obsceno, vulgar o indecente e inapropiado para que los vean los ni?os, (iii) contenga "palabras agresivas" que puedan provocar una alteraci¨®n del orden p¨²blico, (iv) se presente con fines comerciales, o (v) contenga material despectivo relacionado con la raza, etnia, color, sexo, orientaci¨®n sexual, identidad o expresi¨®n de g¨¦nero, religi¨®n, origen nacional, ascendencia, discapacidad, estado civil, edad, apariencia, estado familiar, responsabilidades familiares, matr¨ªcula, afiliaci¨®n pol¨ªtica, fuente de ingresos, condici¨®n de v¨ªctima de un delito intrafamiliar, lugar de residencia o negocio o cualquier otra categor¨ªa protegida por la ley del D.C.

4. Eliminaci¨®n
Los Nacionales se reservan el derecho de eliminar cualquier exhibici¨®n de una pancarta o letrero que no cumpla con estas limitaciones, o solicitar a un invitado que deje de exhibir inmediatamente la pancarta o el letrero que no cumple con los requisitos.

Las siguientes actividades comerciales est¨¢n expresamente prohibidas dentro de The Nationals Baseball Stadium Complex* y todas las ¨¢reas bajo el control de los Nacionales o el control de sus agentes que requieran un boleto para ingresar, a menos que los Nacionales lo autoricen por escrito:

(a) Distribuci¨®n de folletos u otro material impreso;
(b) Distribuci¨®n de productos o prestaci¨®n de servicios, ya sea a t¨ªtulo oneroso o gratuito; y
(c) Realizar encuestas o interferir de otro modo con la libre circulaci¨®n de invitados.

Las siguientes restricciones se aplican con respecto a las actividades de expresi¨®n y de reuni¨®n. Sujeto a la ley aplicable, a los miembros del p¨²blico que as¨ª lo deseen se les permitir¨¢ desfilar con pancartas y letreros, distribuir literatura o envolver a extra?os que deseen participar, siempre que tales actividades ocurran fuera de todas las ¨¢reas con boleto de Nationals Baseball Stadium Complex* y sujeto a cada una de las siguientes condiciones:

• Dicha actividad de expresi¨®n no est¨¢ permitida dentro de las ¨¢reas bajo el control de los Nacionales o sus agentes que requieren un boleto para ingresar.
• La actividad de expresi¨®n no puede interrumpir el flujo libre del tr¨¢fico de autom¨®viles o peatones (incluido el acceso a las taquillas, todas las ¨¢reas que requieren un boleto para la entrada y las ¨¢reas de oficinas y comercios) ni causar un problema de seguridad p¨²blica.
• No se permiten las actividades comerciales, incluidas, entre otras, la venta y la venta de bienes o la distribuci¨®n de bienes sin cargo.