SAN DIEGO -- El dominicano Nelson Cruz recibi¨® una base por bolas con las bases llenas ante Josh Hader para lograr la carrera de la ventaja con un out en la novena entrada, y los Nacionales de Washington derrotaron el jueves 3-1 a los Padres de San Diego.

Hader relev¨® a Yu Darvish (10-7) despu¨¦s de que el derecho permiti¨® dos sencillos intercalados alrededor del primer out en la novena. Hader, obtenido de Milwaukee el 1 de agosto, golpe¨® a Luke Voit con un lanzamiento para llenar las bases y luego le regal¨® un pasaporte a Cruz. Keibert Ruiz sigui¨® con elevado de sacrificio.

• ?? Cr¨®nica en Video: Nacionales-Padres

El dominicano Juan Soto fue ponchado con las bases llenas para finalizar el s¨¦ptimo y luego arroj¨® su bate y casco al suelo.

Darvish retir¨® a los primeros ocho bateadores de los Nacionales antes de que el venezolano Ildemaro Vargas pegara un cuadrangular al jard¨ªn derecho, su segundo. Los Nacionales tuvieron solo dos corredores en las siguientes cinco entradas antes de comenzar la racha ganadora contra Darvish en la novena.

Manny Machado empat¨® el juego a 1 con un tiro de l¨ªnea a la izquierda del venezolano An¨ªbal S¨¢nchez con dos outs en la cuarta entrada, su 22do. Tambi¨¦n extendi¨® su racha de hits a 10 juegos.

• Boxscore

Carl Edwards (5-3) lanz¨® una octava entrada perfecta para llevarse la victoria. Kyle Finnegan lanz¨® en la novena entrada y consigui¨® su sexto salvamento.

Por los Nacionales, los venezolanos Vargas, de 3-2, una anotada, una impulsada; C¨¦sar Hern¨¢ndez de 4-1, una anotada; y Keibert Ruiz de 3-0. El mexicano Joey Meneses de 4-0; el cubano Yadiel Hern¨¢ndez de 3-0, y el dominicano Cruz de 3-0, una impulsada.

Por los Padres, el dominicano Soto de 3-0.