SAN FRANCISCO -- Hace m¨¢s de una d¨¦cada, cuando era todav¨ªa un joven pelotero, Buster Posey no entend¨ªa por qu¨¦ los Gigantes trataban de conectar a sus jugadores con la base de fan¨¢ticos que deseaba la oportunidad de conocer a sus ¨ªdolos

Desde luego, ahora lo entiende. Aprecia la forma en que ha dejado recuerdos perdurables para numerosas familias. Sabe lo que es haberse conectado con una comunidad. E incluso est¨¢ contento por el hecho de que haya tantos perros llamados Buster o Posey en el ¨¢rea de la Bah¨ªa de San Francisco.

• Mejores momentos en la carrera de Posey

Posey dio un emotivo adi¨®s al b¨¦isbol, tras una destacada carrera de 12 a?os con los Gigantes, en la que gan¨® tres t¨ªtulos de la Serie Mundial y guio a innumerables lanzadores destacados.

El receptor sobresali¨® tambi¨¦n fuera del terreno, por su incansable compromiso para luchar contra el c¨¢ncer pedi¨¢trico y para ayudar a otros.

Parte del motivo por el que se retira a los 34 a?os, tras una de sus mejores temporadas, es que quiere pasar m¨¢s tiempo con sus cuatro hijos. Y sin duda estar¨¢ ocupado.

Posey decidi¨® no disputar la campa?a de 2020, abreviada por el coronavirus, despu¨¦s de que ¨¦l y su esposa Kristen adoptaron a unas beb¨¦s nacidas en forma prematura. Ten¨ªan ya a dos mellizas mayores, Addison y Lee.

"Creo que el a?o de descanso probablemente s¨ª incidi¨® un poco en la decisi¨®n", dijo Posey. "No me acerqu¨¦ a la temporada y dije que definitivamente me ir¨ªa... Sinceramente digo que no. Pero jugar como lo hice no me inclin¨® hacia la otra decisi¨®n. Pienso que esto es parte del motivo por el que me siento en paz con lo que decid¨ª".

Los Gigantes estaban dispuestos a ejercer la opci¨®n del club a fin de renovar el contrato de Posey por otro a?o y 22 millones de d¨®lares si quer¨ªa jugar. Sin embargo, el receptor s¨ª habr¨ªa coqueteado con la idea de marcharse desde antes de la temporada de 2021, en la que San Francisco logr¨® 107 victorias.

"En cierto modo tuve la sensaci¨®n de que esta ¨²ltima temporada ser¨ªa la ¨²ltima", indic¨®. "S¨®lo me di cierto espacio en mi mente para estar bien si decid¨ªa lo contrario, seguir jugando. En realidad nunca dud¨¦".

Ahora, los Gigantes tendr¨¢n que arregl¨¢rselas sin Posey.

"?Es esto algo definitivo y seguro?", dijo en broma Ferhan Zaidi, presidente de operaciones deportivas. "Simplemente ten¨ªa que preguntarlo".