ANAHEIM -- ¡°Le hemos cargado mucho la mano¡±, ha dicho en m¨¢s de una ocasi¨®n el piloto de los Cerveceros, Pat Murphy, esta temporada. En varias de sus salidas m¨¢s recientes, pareci¨® como si la responsabilidad de encabezar la improvisada rotaci¨®n de Milwaukee le estuviera cobrando factura a Freddy Peralta.

Pero tras un brillante desempe?o del dominicano en la victoria del mi¨¦rcoles de Milwaukee por 2-0 sobre los Angelinos en el Angel Stadium, Peralta reconoci¨® a su familia por ayudarlo a relajarse y lanzar por diversi¨®n. El consejo vino de su hermano Luis Peralta, de 23 a?os, quien est¨¢ teniendo una gran campa?a como lanzador por Clase-A Alta de los Piratas.

¡°S¨¦ que es verdad. A veces me pongo demasiada presi¨®n¡±, confes¨® Peralta. ¡°Estoy trabajando en eso. Estoy tratando de ser mejor¡±.

Lanzando con la ventaja m¨ªnima de 1-0 durante la mayor parte de su salida, Peralta reparti¨® ocho ponches en 6.0 entradas con pelota de tres hits y super¨® en el duelo de pitcheo a Tyler Anderson.

Peralta (5-4) se recuper¨® de la salida adversa de la semana pasada ante Cincinnati con un gran desempe?o y una recta que alcanz¨® las 97.7 millas por hora ante los Angelinos. Aunque dio un par de boletos y no luci¨® particularmente efectivo, Peralta supo resolver los problemas.

¡°El muchacho espera lanzar seis entradas en blanco cada vez que sube a la loma, y eso es dif¨ªcil¡±, manifest¨® Murphy. ¡°Esto es Major League Baseball. Ha jugado a este nivel por un buen tiempo y los muchachos lo conocen, los muchachos lo respaldan. Estoy bien orgulloso de la manera en que Freddy luch¨® esta noche¡±.

Fue un paso hacia la direcci¨®n correcta para Peralta, quien fue castigado con nueve carreras limpias y 14 hits en 8.2 innings en sus dos salidas anteriores. El 8 de junio, en Detroit, el quisqueyano apenas dur¨® 3.1 episodios y lanz¨® con una velocidad reducida mientras trataba de encontrar la zona. Seis d¨ªas despu¨¦s, contra los Rojos en Milwaukee, la velocidad de Peralta volvi¨® a registrar 98 mph, pero el diestro cedi¨® una marca en su carrera de 10 imparables y seis carreras limpias.

El derecho lleg¨® a su apertura del mi¨¦rcoles con una nueva mentalidad.

¡°Todo luci¨® m¨¢s claro para m¨ª hoy¡±, reconoci¨® Peralta. ¡°Trabaj¨¦ en eso en los ¨²ltimos cuatro o cinco d¨ªas. A veces, este juego es mayormente mental. Trat¨¦ de relajarme un poco y dejar que el juego me fuera llevando y hacer lo que necesitaba hacer¡±.