SAN DIEGO -- El infielder venezolano de los Padres, Luis Arr¨¢ez, se someti¨® a una cirug¨ªa para reparar una lesi¨®n en el pulgar izquierdo que lo aquej¨® durante los ¨²ltimos cuatro meses de la temporada del 2024.

Arr¨¢ez anunci¨® la noticia ¨¦l mismo en una publicaci¨®n en X el mi¨¦rcoles, diciendo:

¡°Hoy me somet¨ª a una cirug¨ªa en mi pulgar despu¨¦s de soportar la mitad de temporada lesionado¡±, dijo. ¡°A pesar del dolor, continu¨¦ jugando, pero qued¨® claro que la cirug¨ªa era necesaria para recuperarme por completo. El procedimiento fue bien y ahora estoy enfocado en sanar y volver a estar en plena forma¡±.

El equipo no ofreci¨® detalles inmediatos sobre el tiempo de recuperaci¨®n de Arr¨¢ez.

El venezolano, quien fue cambiado a San Diego a principios de mayo, encaj¨® perfectamente en el equipo. Se llev¨® el primer t¨ªtulo de bateo de la franquicia desde que Tony Gwynn lider¨® la Liga Nacional en promedio de bateo en 1997. Arr¨¢ez bate¨® para .314 ¨C aunque con un OPS de .739, el segundo m¨¢s bajo de su carrera.

Claramente, Arr¨¢ez fue afectado por la lesi¨®n en el pulgar durante la parte media de la campa?a. Fue convocado al equipo de la Liga Nacional para el Juego de Estrellas, pero se salt¨® el encuentro debido a la lesi¨®n y tuvo dificultades durante gran parte de junio y julio.

Sin embargo, Arr¨¢ez encontr¨® la manera de manejar la situaci¨®n hacia el final de la temporada. Desde agosto hasta septiembre, acumul¨® una racha de 141 visitas al plato sin poncharse, la m¨¢s larga de este tipo en 20 a?os. Bate¨® .328 en los ¨²ltimos dos meses de la temporada, con un porcentaje de embasado de .361.

A pesar de todo, la lesi¨®n lo segu¨ªa afectando y, despu¨¦s de la eliminaci¨®n de los Padres en la Serie Divisional de la Liga Nacional, Arr¨¢ez miraba con optimismo hacia un 2025 m¨¢s saludable y, presumiblemente, poder disputar una temporada con el mismo equipo por primera vez en tres a?os.

"Ser¨¦ m¨¢s fuerte el pr¨®ximo a?o", se?al¨® el oriundo de San Felipe. "Volver¨¦ sano. Volver¨¦ con m¨¢s energ¨ªa. Quiero jugar para un solo equipo el pr¨®ximo a?o. No s¨¦ si me cambiar¨¢n, pero quiero enfocarme en uno solo. No quiero pensar en cambios. S¨®lo quiero pensar en los Padres de San Diego el pr¨®ximo a?o."

Arr¨¢ez, quien est¨¢ entrando a su ¨²ltima temporada de elegibilidad para el proceso arbitraje salarial, parece estar encaminado a cumplir su deseo. Su enfoque en los sencillos puede ser polarizante, pero no para los Padres, que lo ven como una chispa, tanto en t¨¦rminos de su habilidad como de su actitud en la parte alta del lineup.

Despu¨¦s de haber sido cambiado en los ¨²ltimos dos a?os ¡ªde Minnesota a Miami, y luego de Miami a San Diego¡ª parece probable que Arr¨¢ez se quede con los Padres en el 2025. La pregunta es: ?Qu¨¦ pasar¨¢ despu¨¦s de eso? Est¨¢ previsto que se convierta en agente libre despu¨¦s de la pr¨®xima temporada.

"Si quieren firmarme, quiero quedarme aqu¨ª", confes¨® Arr¨¢ez. "Esto es un negocio. Entiendo el negocio. Pero espero quedarme aqu¨ª por mucho tiempo."

Los Padres, por supuesto, tienen otras interrogantes a largo plazo y varios candidatos para extensi¨®n de contrato este invierno. Pero claramente valoran a Arr¨¢ez. Cuando asegur¨® el t¨ªtulo de bateo en el ¨²ltimo d¨ªa de la temporada, fue celebrado en el vestuario de San Diego. Arr¨¢ez se hab¨ªa convertido en el primer jugador en ganar tres t¨ªtulos de bateo consecutivos con tres equipos diferentes.

"S¨ª lo dijimos," brome¨® el manager Mike Shildt en ese momento, "que esperamos que los pr¨®ximos t¨ªtulos de bateo lleguen para San Diego."