Andrew McCutchen regresa con Pirates en 2025

\n\n","providerName":"Twitter","providerUrl":"https://twitter.com","thumbnail_url":null,"type":"oembed","width":550,"contentType":"rich"},{"__typename":"Markdown","content":"McCutchen fue nuevamente uno de los mejores bateadores de los Piratas en el 2024, conectando 20 jonrones (incluyendo el n��mero 300 de su carrera) con promedio de bateo de .232 y OPS de .739, mientras se recuperaba de una rotura parcial del tend��n de Aquiles sufrida el a?o anterior. Fue su primera campa?a con 20 cuadrangulares desde el 2021.\n\nAunque quiz��s no sea el mismo jugador que fue durante su temporada de Jugador M��s Valioso en 2013, hay algunos aspectos en los que McCutchen sobresale. Su tasa de swings a env��os fuera de la zona fue de 17.2% el a?o pasado, la m��s baja entre los bateadores calificados seg��n Baseball Savant, lo que se tradujo en una s��lida tasa de bases por bolas del 11.3%. Adem��s, conect�� la pelota con fuerza a un ritmo m��s alto en 2024 (12%), lo que deriv�� en m��tricas s��lidas que respaldaron su producci��n ofensiva por encima del promedio.\n\nMcCutchen merece estar en la conversaci��n sobre los mejores jugadores en la historia de la franquicia, ocupando un lugar entre los 10 mejores de los Piratas en varias categor��as: juegos (9no, 1,578), hits (10mo, 1,667), bases totales (9no, 2,791), jonrones (4to, 235) y carreras impulsadas (7mo, 818), entre otras. Est�� a cinco cuadrangulares de igualar los 240 del puertorrique?o Roberto Clemente, que lo ubican tercero en la historia de la franquicia, y a 35 carreras remolcadas de empatar al miembro del Sal��n de la Fama Bill Mazeroski en el sexto lugar.","type":"text"}],"relativeSiteUrl":"/news/andrew-mccutchen-regresa-con-pirates-en-2025","contentType":"news","subHeadline":null,"summary":"Andrew McCutchen, el rostro de los Piratas en el siglo XXI, permanecer�� en Pittsburgh. El equipo anunci�� el lunes que el ��cono de la franquicia regresar�� para la temporada del 2025. Seg��n una fuente, el acuerdo es de un a?o y US$5 millones.\nOtro reencuentro entre McCutchen y los Piratas","tagline({\"formatString\":\"none\"})":"Alex Stumpf cubre a los Piratas para MLB.com.","tags":[{"__typename":"InternalTag","slug":"storytype-article","title":"Article","type":"article"},{"__typename":"ContributorTag","slug":"alex-stumpf","title":"Alex Stumpf","type":"contributor"},{"__typename":"PersonTag","slug":"playerid-457705","title":"Andrew McCutchen","person":{"__ref":"Person:457705"},"type":"player"},{"__typename":"TeamTag","slug":"teamid-134","title":"Pittsburgh Pirates","team":{"__ref":"Team:134"},"type":"team"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"transactions","title":"transactions","type":"taxonomy"},{"__typename":"TaxonomyTag","slug":"apple-news","title":"Apple News","type":"taxonomy"}],"type":"story","thumbnail":"https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/rspwcdllpvwicqali9tk","title":"Andrew McCutchen regresa con Pirates en 2025"},"getPage({\"path\":\"/es/pirates\"})":{"__typename":"Page","headerPath":"/_navs/header/pit/global-nav-es","paletteKey":"t134-base-palette","propertiesKey":"t134-global-properties","footerPath":"/_navs/footer/pit/global-footer-es","team":"pirates","teamId":"134"},"webPropertiesCollection({\"limit\":1,\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"propertiesId\":\"t134-global-properties\"}})":{"__typename":"CF_WebPropertiesCollection","items":[{"__typename":"CF_WebProperties","organismHeadlineFont":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://assets.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/6ViDbq5xg0YuN9i9Lal1xT/69451318ca500dc69ada6942325e3520/Monotype_-_Neue_Plak_Black.otf"},"urlLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":"https:https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/2A6YTBFzz7oLdYowgjSixz/340f7178036073f99ee753f7f619ab8d/t134_url_logo_gold.svg"},"favicon":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/115pvcSXI9jkRNOZEAaGPE/7a26cead156703d247ce89cde2f10a86/134.svg"},"headerMastheadTagline":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/2hTG1mxFE3MHLe87FMAybg/89661c460e1ea0eccd18ba7928a2cd25/Masthead_Template.svg"},"headerPrimaryLogo":null,"headerMastheadTaglineContainerWidth":"220px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"64px ","organismLogoVersion":"primary","organismLogoStyle":"light","headerMastheadLogoVersion":"primary","headerMastheadLogoStyle":"light","footerLogoVersion":"primary","footerLogoStyle":"dark","headlineTextTransform":"none","headlineFontFamily":"liberator-heavy","headlineFontFamilySizeMultiplier":1,"articleVideoAutoPlay":true,"articleVideoAutoPlaySound":false}]},"paletteCollection({\"limit\":1,\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"paletteName_contains\":\"t134-base-palette\"}})":{"__typename":"CF_PaletteCollection","items":[{"__typename":"CF_Palette","headerNavigationBackgroundColor":"#000000","headerNavigationTextColor":"#ffffff","headerNavigationTextColorHover":"#000000","headerNavigationBorderColor":"#ffffff","headerMastheadBackgroundColor":"#000000","buttonSpotlightBackgroundColor":"#333333","buttonSpotlightBackgroundColorHover":"lighten","buttonSpotlightTextColor":"#ffffff","buttonSpotlightTextColorHover":"#ffffff","footerBackgroundColor":"#000000","footerBorderColor":"#e2e2e2","footerLinkColorActive":"#ffffff","footerLinkColor":"#999999","footerLinkColorHover":"#ffffff","footerTextColor":"#d2d2d2"}]},"dictionarySetCollection({\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"dictionaryTag_contains_all\":\"mlb-news\"}})":{"__typename":"CF_DictionarySetCollection","items":[{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"skip_to_content","dictionaryValue":"Saltar al Contenido"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_recommended","dictionaryValue":"Podr��as haber perdido"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_placeholder","dictionaryValue":"Ingresa tu correo electr��nico"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_signup","dictionaryValue":"Inscr��bete"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_error","dictionaryValue":"Something went wrong, please try again."},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_newsletter_subscribed","dictionaryValue":"?Este correo electr��nico ya ha sido registrado para este bolet��n informativo!"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_did_you_like","dictionaryValue":"?Te gust�� este art��culo?"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_in_this_story","dictionaryValue":"En este art��culo:"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_share","dictionaryValue":"Compartir"},{"__typename":"CF_DictionarySet","key":"news_related","dictionaryValue":"Relacionado"}]},"newsArticleCollection({\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"team\":{\"teamId\":\"t134\"}}})":{"__typename":"CF_NewsArticleCollection","items":[{"__typename":"CF_NewsArticle","articleVideoAutoPlay":true,"articleVideoAutoPlaySound":false,"configuration":null,"fallbackThumbnail":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/7rLiL2FzRtYvRA6WljKhNY/f75d252c9ffd3269561650c9b0efe3a7/mlb_fallback_2.jpg"},"heightMinForSticky":2500,"injectedContent":null,"name":"Pirates","newsletters":["1","32","73","43","4332","2010","5522"],"newsletterLogoOnDark":null,"newsletterLogoOnLight":null,"newsletterMessaging":"Have the latest news, ticket information, and more from the Pirates and MLB delivered right to your inbox.","newsletterSuccessMessage":"Thank you for signing up for Pirates and MLB newsletters. ${email} has been successfully added.\n\nVisit your [account profile](/account \"AccountProfile\") to manage your subscriptions.\n","newsletterTitle":"Recibe la ��ltima informaci��n de los Piratas","stickyRelatedHeightDisplacement":700,"tagPrefixPlayer":"player","tagPrefixTeam":null,"team":{"__typename":"CF_Team","teamId":"t134","name":"Los Pirates","teamNameDisplay":"Los Pirates de Pittsburgh"},"newsletters({\"locale\":\"en-US\"})":["1","32","73","43","4332","2010","5522"]}]},"newsArticleCollection({\"locale\":\"es-US\",\"preview\":false,\"where\":{\"name\":\"MASTER\"}})":{"__typename":"CF_NewsArticleCollection","items":[{"__typename":"CF_NewsArticle","articleVideoAutoPlay":true,"articleVideoAutoPlaySound":false,"configuration":{"appView":{"hidePlaylistRightRail":true,"hideReaction":false,"hideRecommended":false,"hideRelatedRightRail":false,"hideTaglines":false,"useInfiniteScrolling":false},"mobile":{"hidePlaylistRightRail":true,"hideReaction":false,"hideRecommended":false,"hideRelatedRightRail":false,"hideTaglines":false,"useInfiniteScrolling":false},"desktop":{"hidePlaylistRightRail":true,"hideReaction":false,"hideRecommended":false,"hideRelatedRightRail":false,"hideTaglines":false,"useInfiniteScrolling":false}},"fallbackThumbnail":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/7rLiL2FzRtYvRA6WljKhNY/f75d252c9ffd3269561650c9b0efe3a7/mlb_fallback_2.jpg"},"heightMinForSticky":2500,"injectedContent":{"3":{"type":"ad"},"6":{"type":"related"},"8":{"type":"ad"},"10":{"type":"newsletter"},"displayAdDelay":30000,"paragraphWordCount":50},"name":"MASTER","newsletters":["609"],"newsletterLogoOnDark":null,"newsletterLogoOnLight":null,"newsletterMessaging":"Inscr��bete para recibir nuestro bolet��n informativo Lo Esencial de la Semana para estar al tanto de la tendencia de cada semana alrededor de Major League Baseball.","newsletterSuccessMessage":"Recibe las ��ltimas noticias de LasMayores.com \nGracias por unirte a Lo Esencial de la Semana. ${email} ha sido a?adido exitosamente. \n\nVisita el [perfil de tu cuenta](/es/account \"perfil de tu cuenta\") para manejar tus suscripciones.","newsletterTitle":"Recibe boletines informativos de LasMayores.com","stickyRelatedHeightDisplacement":700,"tagPrefixPlayer":"player","tagPrefixTeam":null,"team":null}]},"getTeamsBySportId({\"ids\":[1]})":[{"__ref":"Team:133"},{"__ref":"Team:134"},{"__ref":"Team:135"},{"__ref":"Team:136"},{"__ref":"Team:137"},{"__ref":"Team:138"},{"__ref":"Team:139"},{"__ref":"Team:140"},{"__ref":"Team:141"},{"__ref":"Team:142"},{"__ref":"Team:143"},{"__ref":"Team:144"},{"__ref":"Team:145"},{"__ref":"Team:146"},{"__ref":"Team:147"},{"__ref":"Team:158"},{"__ref":"Team:108"},{"__ref":"Team:109"},{"__ref":"Team:110"},{"__ref":"Team:111"},{"__ref":"Team:112"},{"__ref":"Team:113"},{"__ref":"Team:114"},{"__ref":"Team:115"},{"__ref":"Team:116"},{"__ref":"Team:117"},{"__ref":"Team:118"},{"__ref":"Team:119"},{"__ref":"Team:120"},{"__ref":"Team:121"}],"getHeaderFromForgePath({\"contentSource\":\"MLB\",\"headerPath\":\"/_navs/header/pit/global-nav-es\",\"paletteKey\":\"t134-base-palette\",\"propertiesKey\":\"t134-global-properties\"})":{"__typename":"Header","navigation":[{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"news","linkTarget":null,"linkText":"Noticias","linkUrl":"/news","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Titulares","linkUrl":"/news","linkTarget":null,"visible":"false","icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Video","linkUrl":"/video","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":"scores","linkTarget":null,"linkText":"Resultados","linkUrl":"/scores","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"tickets","linkTarget":null,"linkText":"Boletos","linkUrl":"/tickets","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"schedule","linkTarget":null,"linkText":"Calendario","linkUrl":"/schedule/2025-03","placement":"mobile","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"mobile:true;","icon":"stats","linkTarget":null,"linkText":"Estad��sticas","linkUrl":"/stats","placement":"mobile","visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estad��sticas de Jugadores","linkUrl":"/stats/batting-average","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estad��sticas del Equipo","linkUrl":"/stats/team","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Estad��sticas Clasificadas de la Primavera","linkUrl":"/stats/spring-training","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Mejores Novatos","linkUrl":"/stats/?playerPool=ROOKIES","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"roster","linkTarget":null,"linkText":"Equipo","linkUrl":"/roster","placement":null,"visible":"true","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Alineaci��n","linkUrl":"/roster/starting-lineups","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Equipo Completo","linkUrl":"/roster/40-man","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Gr��fico de Posiciones","linkUrl":"/roster/depth-chart","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Instructores","linkUrl":"/roster/coaches","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Prospectos","linkUrl":"/prospects","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null},{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Transacciones","linkUrl":"/roster/transactions","linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":null}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"ballpark","linkTarget":null,"linkText":"PNC Park","linkUrl":"/pirates/ballpark","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"","icon":null,"linkTarget":null,"linkText":"Apps","linkUrl":"/apps","placement":null,"visible":"false","subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"shop","linkTarget":null,"linkText":"Tienda","linkUrl":"http://www.mlbshop.com/Pittsburgh_Pirates_Gear","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":null,"icon":"watch","linkTarget":null,"linkText":"MLB.TV","linkUrl":"/es/tv","placement":null,"visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"news","linkTarget":null,"linkText":"Bolet��n","linkUrl":"/es/pirates/fans/newsletters/register","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"module:teammodule;align:right;","icon":"teams","linkTarget":null,"linkText":"Equipos","linkUrl":"/es/team","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[{"__typename":"NavItem","placement":null,"linkText":"Module","linkUrl":null,"linkTarget":null,"visible":null,"icon":null,"tooltip":null,"customPropertiesString":"module:teammodule;"}]}]},{"__typename":"NavItem","customPropertiesString":"align:right;","icon":"globe","linkTarget":null,"linkText":"English","linkUrl":"/pirates/","placement":"right","visible":null,"subNav":[{"__typename":"SubnavColumn","title":null,"navigation":[]}]}],"cfPalette":{"__typename":"CF_Palette","headerMastheadBackgroundColor":"#000000","headerMastheadTextColor":"#ffffff","headerNavigationBackgroundColor":"#000000","headerNavigationBorderColor":"#ffffff","headerNavigationTextColorHover":"#000000","headerNavigationTextColor":"#ffffff"},"cfWebProperties":{"__typename":"CF_WebProperties","urlLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/2A6YTBFzz7oLdYowgjSixz/340f7178036073f99ee753f7f619ab8d/t134_url_logo_gold.svg"},"headerMastheadTagline":{"__typename":"CF_Asset","url":"https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/2hTG1mxFE3MHLe87FMAybg/9f66af10a786d3ac04b8bcf6a0be495c/Masthead_Template.svg"},"headerPrimaryLogo":{"__typename":"CF_Asset","url":null,"description":null},"headerMastheadSponsorImage":{"__typename":"CF_Asset","url":null,"description":null},"headerMastheadTaglineContainerWidth":"220px","headerMastheadTaglineContainerHeight":"64px"}}},"Division:200":{"__typename":"Division","id":"200"},"Team:133":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":133,"name":"Athletics","shortName":"Athletics","teamName":"Athletics"},"Division:205":{"__typename":"Division","id":"205"},"Division:203":{"__typename":"Division","id":"203"},"Team:135":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":135,"name":"San Diego Padres","shortName":"San Diego","teamName":"Padres"},"Team:136":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":136,"name":"Seattle Mariners","shortName":"Seattle","teamName":"Mariners"},"Team:137":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":137,"name":"San Francisco Giants","shortName":"San Francisco","teamName":"Giants"},"Team:138":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":138,"name":"St. Louis Cardinals","shortName":"St. Louis","teamName":"Cardinals"},"Division:201":{"__typename":"Division","id":"201"},"Team:139":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":139,"name":"Tampa Bay Rays","shortName":"Tampa Bay","teamName":"Rays"},"Team:140":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":140,"name":"Texas Rangers","shortName":"Texas","teamName":"Rangers"},"Team:141":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":141,"name":"Toronto Blue Jays","shortName":"Toronto","teamName":"Blue Jays"},"Division:202":{"__typename":"Division","id":"202"},"Team:142":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":142,"name":"Minnesota Twins","shortName":"Minnesota","teamName":"Twins"},"Division:204":{"__typename":"Division","id":"204"},"Team:143":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":143,"name":"Philadelphia Phillies","shortName":"Philadelphia","teamName":"Phillies"},"Team:144":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":144,"name":"Atlanta Braves","shortName":"Atlanta","teamName":"Braves"},"Team:145":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":145,"name":"Chicago White Sox","shortName":"Chi White Sox","teamName":"White Sox"},"Team:146":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":146,"name":"Miami Marlins","shortName":"Miami","teamName":"Marlins"},"Team:147":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":147,"name":"New York Yankees","shortName":"NY Yankees","teamName":"Yankees"},"Team:158":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":158,"name":"Milwaukee Brewers","shortName":"Milwaukee","teamName":"Brewers"},"Team:108":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":108,"name":"Los Angeles Angels","shortName":"LA Angels","teamName":"Angels"},"Team:109":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":109,"name":"Arizona Diamondbacks","shortName":"Arizona","teamName":"D-backs"},"Team:110":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":110,"name":"Baltimore Orioles","shortName":"Baltimore","teamName":"Orioles"},"Team:111":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:201"},"id":111,"name":"Boston Red Sox","shortName":"Boston","teamName":"Red Sox"},"Team:112":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":112,"name":"Chicago Cubs","shortName":"Chi Cubs","teamName":"Cubs"},"Team:113":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:205"},"id":113,"name":"Cincinnati Reds","shortName":"Cincinnati","teamName":"Reds"},"Team:114":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":114,"name":"Cleveland Guardians","shortName":"Cleveland","teamName":"Guardians"},"Team:115":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":115,"name":"Colorado Rockies","shortName":"Colorado","teamName":"Rockies"},"Team:116":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":116,"name":"Detroit Tigers","shortName":"Detroit","teamName":"Tigers"},"Team:117":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:200"},"id":117,"name":"Houston Astros","shortName":"Houston","teamName":"Astros"},"Team:118":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:202"},"id":118,"name":"Kansas City Royals","shortName":"Kansas City","teamName":"Royals"},"Team:119":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:203"},"id":119,"name":"Los Angeles Dodgers","shortName":"LA Dodgers","teamName":"Dodgers"},"Team:120":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":120,"name":"Washington Nationals","shortName":"Washington","teamName":"Nationals"},"Team:121":{"__typename":"Team","division":{"__ref":"Division:204"},"id":121,"name":"New York Mets","shortName":"NY Mets","teamName":"Mets"}}} window.adobeAnalytics = {"reportingSuiteId":"mlbglobal08,mlbpirates,mlbpirateses"} window.globalState = {"tracking_title":"Los Piratas de Pittsburgh","lang":"es"} window.appId = '' /*-->*/

Andrew McCutchen, el rostro de los Piratas en el siglo XXI, permanecer�� en Pittsburgh. El equipo anunci�� el lunes que el ��cono de la franquicia regresar�� para la temporada del 2025. Seg��n una fuente, el acuerdo es de un a?o y US$5 millones.

Otro reencuentro entre McCutchen y los Piratas siempre se esperaba. El bateador designado/jardinero de 38 a?os expres�� en m��ltiples ocasiones el a?o pasado que a��n no estaba listo para retirarse y que quer��a permanecer con los Piratas. El equipo sent��a lo mismo, valorando lo que aportaba en el terreno, en el clubhouse y a la ciudad.

��Lo hemos dicho antes, y lo dir�� de nuevo, nos encantar��a encontrar la manera de que Andrew termine su carrera con el uniforme de los Piratas��, dijo el gerente general, Ben Cherington, en su conferencia de prensa de final de temporada en octubre.

McCutchen fue nuevamente uno de los mejores bateadores de los Piratas en el 2024, conectando 20 jonrones (incluyendo el n��mero 300 de su carrera) con promedio de bateo de .232 y OPS de .739, mientras se recuperaba de una rotura parcial del tend��n de Aquiles sufrida el a?o anterior. Fue su primera campa?a con 20 cuadrangulares desde el 2021.

Aunque quiz��s no sea el mismo jugador que fue durante su temporada de Jugador M��s Valioso en 2013, hay algunos aspectos en los que McCutchen sobresale. Su tasa de swings a env��os fuera de la zona fue de 17.2% el a?o pasado, la m��s baja entre los bateadores calificados seg��n Baseball Savant, lo que se tradujo en una s��lida tasa de bases por bolas del 11.3%. Adem��s, conect�� la pelota con fuerza a un ritmo m��s alto en 2024 (12%), lo que deriv�� en m��tricas s��lidas que respaldaron su producci��n ofensiva por encima del promedio.

McCutchen merece estar en la conversaci��n sobre los mejores jugadores en la historia de la franquicia, ocupando un lugar entre los 10 mejores de los Piratas en varias categor��as: juegos (9no, 1,578), hits (10mo, 1,667), bases totales (9no, 2,791), jonrones (4to, 235) y carreras impulsadas (7mo, 818), entre otras. Est�� a cinco cuadrangulares de igualar los 240 del puertorrique?o Roberto Clemente, que lo ubican tercero en la historia de la franquicia, y a 35 carreras remolcadas de empatar al miembro del Sal��n de la Fama Bill Mazeroski en el sexto lugar.

McCutchen regresa a Pittsburgh con pacto de un a?o