Es poco probable que el as de los Rays Shane, McClanahan, regrese a la lomita esta temporada, debido a una lesi¨®n en el antebrazo izquierdo, seg¨²n le inform¨® el martes a la prensa el manager Kevin Cash.

La lesi¨®n de McClanahan, quien lidera las Mayores con un porcentaje de victorias de .846 y fue convocado a su segundo Juego de Estrellas el mes pasado, es una gran baja para un equipo de los Rays que empez¨® la jornada del martes a 3.0 juegos de los Orioles en la puja por el primer lugar de la Divisi¨®n Este de la Liga Americana.

McClanahan se reuni¨® el lunes con el Dr. Neal ElAttrache en Los ?ngeles y ser¨¢ evaluado la pr¨®xima semana por el Dr. Keith Meister en Texas, para determinar si necesitar¨¢ de una cirug¨ªa.

McClanahan se encuentra actualmente en la lista de lesionados de 15 d¨ªas, debido a la rigidez en el antebrazo izquierdo que experiment¨® en la cuarta entrada de su apertura en el Yankee Stadium el mi¨¦rcoles pasado. Cash dijo que "probablemente todo est¨¦ sobre la mesa" para McClanahan en este momento, incluyendo una cirug¨ªa Tommy John, una cirug¨ªa flexor y un procedimiento para remover el cuerpo suelto. Los Rays esperan tener m¨¢s claridad despu¨¦s de que McClanahan se re¨²na con el Dr. Meister.

"La cirug¨ªa es una opci¨®n, pero no quiero adelantarme demasiado", dijo Cash. "Creo que para ser justos con Mac y con nosotros, ¨¦l va a estar fuera un buen tiempo".

El monticular sali¨® de su apertura del mi¨¦rcoles pasado ante los Yankees tras apenas cuatro entradas de labor, en las que permiti¨® cinco carreras, en la que eventualmente fue su segunda derrota del a?o.