ST. PETERSBURGH ¨C Los Rays regresaron a casa el jueves?y se encontraron con una buena noticia, el dominicano Wander Franco ya est¨¢ bateando en la caja y entrenando en el campo.?

Franco ha estado en la lista de lesionados de 10 d¨ªas desde el s¨¢bado producto a rigidez en la corva derecha, pero est¨¢ progresando satisfactoriamente y apunta a regresar antes del final de la temporada regular. Cuando el campocorto de 20 a?os qued¨® fuera la semana pasada, el manager Kevin Cash dijo inicialmente que el tiempo de recuperaci¨®n ser¨ªa de dos a tres semanas. Por c¨®mo van las cosas, parece que estar¨¢ en la parte corta de dicha proyecci¨®n.?

¡°Estamos contentos por?c¨®mo?ha evolucionado. Creo que todos anticipamos lo mejor, y as¨ª ha sido¡±, mencion¨® Cash el jueves. ¡°Si le preguntas a Wander, dir¨¢ que est¨¢ listo para jugar ma?ana, pero no ser¨¢ as¨ª.?Estamos bien complacidos por la manera en la que est¨¢ yendo la rehabilitaci¨®n¡±.?

Franco ya est¨¢ haciendo ejercicios suaves de trote, entrenamientos de agilidad y bateando?en la caja. Cash dijo que ¡°hay una?posibilidad¡± de que Franco incremente el viernes su actividad, continuando un aumento gradual hasta su regreso.?

¡°Me siento mucho mejor, gracias a Dios. No hay mucho que me moleste ahora¡±, se?al¨® Franco.?

El quisqueyano, que a¨²n cuenta con la racha activa?m¨¢s larga?de las Mayores, con una hist¨®rica seguidilla de 39 juegos alcanzando al menos una base, es elegible para ser activado el martes, pero parece poco probable?que sea as¨ª.?

Aunque los Rays quisieran?darle tiempo de acci¨®n antes del comienzo de la?postemporada, no quieren apresurarlo.