BALTIMORE ¨C Luego de una pausa de cuatro a?os, el Players' Weekend regresa este fin de semana a MLB. Se trata de una exhibici¨®n de tres d¨ªas en la que los jugadores tienen la oportunidad de mostrar sus personalidades y pasiones en el juego.

El tema del domingo ser¨¢ agradecimiento, cuando los protagonistas tendr¨¢n la oportunidad de celebrar a las personas que los ayudaron en su camino hacia las Mayores.

El jardinero central/campo corto novato Ceddanne Rafaela aprovechar¨¢ la oportunidad para agradecer a su madre Rechilena y a su padre Cezan. Y lo disfrutar¨¢ al m¨¢ximo.

Rechilena y Cezan son dos fervientes aficionados al b¨¦isbol, que contagiaron a Ceddanne con su amor por el juego mientras el ahora ca?onero de los Medias Rojas crec¨ªa en Curazao. Despu¨¦s de todo, el nombre completo del novato de 23 a?os es Ceddanne Chipper Nicasio Marte Rafaela.

?Chipper? S¨ª, en honor al miembro del Sal¨®n de la Fama, Chipper Jones, quien jug¨® toda su carrera con los Bravos.

De acuerdo con Ceddanne, los juegos de los Bravos eran parte de su hogar. La raz¨®n principal de eso era Andruw Jones, el brillante patrullero curazole?o del equipo en aquellos a?os. Pero con el paso del tiempo, Chipper se convirti¨® en el jugador favorito de Rechilena.

Quiz¨¢s porque Jones defend¨ªa la antesala, posici¨®n que cubr¨ªa Rechilena como jugadora competitiva de s¨®ftbol. Rafaela tiene muchos recuerdos de su mam¨¢ en el terreno.

¡°La mejor jugadora defensiva que he visto¡±, dijo Rafaela. ¡°Ella jugaba en la tercera base cuando era m¨¢s joven y luego se traslad¨® al jard¨ªn derecho. Era muy buena. En ese entonces, yo era muy joven, pero lo que recuerdo es que me encantaba verla jugar. Atrapaba todo¡±.

Ahora, dicen lo mismo sobre Ceddanne. Pero no subestimen a Cezan. Tambi¨¦n fue una estrella en la antesala mientras jugaba b¨¦isbol semiprofesional, aunque su hijo nunca lo vio jugar.

¡°?l me dice que era mejor defensor que mi mam¨¢¡±, dijo Rafaela. ¡°Al menos eso es lo que me dijo, pero yo no lo vi¡±.

Eso puede seguir siendo un tema de debate, pero no hay duda de una cosa: Ceddanne Rafaela no estar¨ªa cerca de Camden Yards este fin de semana sin sus padres.

¡°No tendr¨ªa ninguna posibilidad de estar aqu¨ª sin ellos¡±, dijo Rafaela. ¡°Estoy bastante orgulloso de los padres que tengo¡±.