KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- Gerrit Cole luci¨® como todo un as de postemporada el jueves, al limitar a los Reales a una sola carrera en siete cap¨ªtulos, y los Yankees de Nueva York se impusieron 3-1 sobre Kansas City para situarse en la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

• Secci¨®n Especial: Postemporada 2024

Cole, seis veces elegido al Juego de Estrellas, permiti¨® seis imparable esparcidos en su labor, que incluy¨® cuatro ponches, antes de entregarle la pelota al bullpen, que domin¨® una tensa serie divisional. Clay Holmes solvent¨® de manera perfecta la octava entrada y Luke Weaver naveg¨® tranquilo en la novena, para extender a 15 innings y dos tercios la racha de los relevistas de los Yankees sin permitir carrera en esta postemporada.

Nueva York enfrentar¨¢ a Cleveland o Detroit en la Serie de Campeonato, que comienza el lunes por la noche en el Yankee Stadium.

¡°Estoy orgulloso de estos chicos¡±, expres¨® el manager Aaron Boone. ¡°Tenemos el derecho de seguir jugando, y eso nos emociona¡±.

El dominicano Juan Soto, el venezolano Gleyber Torres y Giancarlo Stanton --la figura del tercer juego, empujaron sendas carreras por los Yankees, que aseguraron un boleto para su cuarta Serie de Campeonato en ocho a?os. Y para no variar, lo lograron como visitantes.

Ganaron 50 juegos en parque ajeno en la temporada regular, su mayor n¨²mero en 21 a?os.

Michael Wacha no pudo completar cinco innings por Kansas City. Acept¨® dos carreras y seis hits en una labor que incluy¨® un boleto.

• Boxscore

Tampoco recibi¨® mucha ayuda de un bateo que totaliz¨® apenas cinco carreras en los ¨²ltimos tres duelos de la serie.

¡°En 2023, nuestra temporada termin¨® aqu¨ª, ?saben? No nos metimos en la postemporada¡±, record¨® Aaron Judge, quien logr¨® el ¨²ltimo out por Nueva York. ¡°Recuerdo que muchos de estos chicos estaban mirando en el campo. Nos unimos y dijimos: ¡®Esto no nos pasar¨¢ de nuevo¡¯¡±.

Kansas City no gan¨® un compromiso en casa despu¨¦s del 8 de septiembre. Perdi¨® nueve en fila, incluyendo los playoffs.

Pero ello no demerita el notable repunte de un club que sufri¨® 106 derrotas y fue el hazmerre¨ªr hace un a?o. Ahora, apareci¨® en su primera postemporada desde que conquist¨® la Serie Mundial de 2015.

Y dado que varios astros j¨®venes como Bobby Witt Jr. tienen contrato de largo plazo, hay esperanza en Kansas City, acerca de que ¨¦ste es el comienzo, m¨¢s que el final.

¡°Me siento realmente mal por los chicos en el vestuario¡±, reconoci¨® el piloto de los Reales, Matt Quatraro. ¡°Ustedes saben que en siete u ocho meses ellos han dado todo, hasta la ¨²ltima onza de esfuerzo y energ¨ªa que ten¨ªan¡±.

Nueva York marc¨® la pauta desde el comienzo, al castigar a Wacha tal como lo hab¨ªa hecho en el primer encuentro de la serie. Torres encontr¨® el primer lanzamiento del derecho veterano en el juego para conseguir un doble, y Soto sigui¨® con un sencillo productor, apenas en el tercer pitcheo del duelo.

Anthony Volpe aument¨® la presi¨®n con un sencillo en el quinto acto. Y luego que el mexicano Alex Verdugo bate¨® una rola para un out forzado, Jon Berti consigui¨® un sencillo que dej¨® hombres en las esquinas.

Torres bate¨® un sencillo con dos outs para colocar la pizarra 2-0 y poner fin a la noche de Wacha.

Por los Yankees, el venezolano Torres de 5-2 con una anotada y una empujada. El dominicano Soto de 4-1 con una remolcada. El mexicano Verdugo de 4-0 con una anotada.

Por los Reales, los venezolanos Salvador P¨¦rez de 4-0, Maikel Garc¨ªa de 3-1. El cubano Yuli Gurriel de 4-0. El puertorrique?o M.J. Mel¨¦ndez de 3-0.