NUEVA YORK -- Aaron Judge sacudi¨® ligeramente la cabeza despu¨¦s de batear un foul, claramente molesto por haber fallado el primer lanzamiento de su turno. No iba a fallar el siguiente.

En el siguiente pitcheo, Judge conect¨® su 53er vuelacercas de la campa?a, llevando su bate casi hasta la primera base despu¨¦s de sendo ca?onazo de 445 pies seg¨²n Statcast -- el golpe m¨¢s fuerte en la victoria de los Bombarderos por 5-2 sobre los Medias Rojas en el Yankee Stadium.

¡°Pens¨¦ que hac¨ªa lo mismo cada vez¡±, declar¨® Judge. ¡°Fue un jonr¨®n importante. Era contra los Medias Rojas -- para partidos importantes, hay momentos importantes. Entonces nos estamos divirtiendo un poco all¨¢¡±.

Judge tiene ahora ritmo para terminar la campa?a con 57 vuelacercas. S¨®lo ha habido nueve campa?as de 60 o m¨¢s cuadrangulares en la historia de las Grandes Ligas, entre ellas la de 62 del propio Judge en el 2022.

Con el bambinazo de dos vueltas de Judge y uno solitario del venezolano Gleyber Torres respaldaron la presentaci¨®n de Carlos Rod¨®n que result¨® en su 15ta victoria -- que encabezan al equipo -- la escuadra de Nueva York concluy¨® su estad¨ªa llev¨¢ndose tres de cuatro compromisos contra Boston.

Ahora que comienzan su ¨²ltima gira de la temporada regular, los Yankees est¨¢n en la punta del Este de la Americana a tres juegos por encima de los Orioles con 12 encuentros restando.

¡°Podemos lograr algo especial¡±, declar¨® Torres. ¡°Estamos bien enfocados, todos estamos en la misma p¨¢gina ahora mismo. Veremos en qu¨¦ situaci¨®n nos encontramos despu¨¦s del viaje¡±.

Las 132 carreras empujadas de Judge son una marca personal, mientras que est¨¢ a nueve jonrones de su r¨¦cord de la Liga Americana en una sola temporada de 62, establecido en 2022.

Llevando el Nro. 21 en su espalda en homenaje al D¨ªa de Roberto Clemente que se celebr¨® en todo Major League Baseball, el cuadrangular de Judge hizo que fuera un viaje feliz.

El batazo lleg¨® luego de que el dirigente de los Medias Rojas, el puertorrique?o Alex Cora, insinuara que el abridor dominicano Brayan Bello le realiz¨® un pitcheo pegado a Judge intencionalmente en la sexta entrada del partido del s¨¢bado -- la respuesta de Boston despu¨¦s de que Gerrit Cole golpeara a tres bateadores a comienzos del choque.

Al enterarse de los comentarios de Cora, el dirigente de los Yankees, Aaron Boone, expres¨® lo siguiente: ¡°Eso no se permite hacer. Alguien m¨¢s se debe encargar de eso¡±. Judge declar¨® que platic¨® con Cora el s¨¢bado, algo que Judge describi¨® como ¡°una buena conversaci¨®n, y creo que eso es lo ¨²nico que dir¨¦ al respecto¡±.

¡°Pienso que simplemente estaban protegiendo a sus jugadores¡±, se?al¨® Judge. ¡°Entonces algo debe suceder, y esa es la manera en que se supervisan las cosas en el b¨¦isbol. As¨ª ha sucedido durante 100 a?os. Entonces creo que lo principal es que acierten cuando lo intenten¡±.

Judge definitivamente aprovech¨® su segunda oportunidad contra Crawford, d¨¢ndole a una recta de cuatro costuras de 92.2 mph en el medio de la zona de strike. El ca?onazo tuvo una velocidad de salida de 112.1 mph, dio contra una ventana del restaurante detr¨¢s de la pradera central y cay¨® en las redes sobre el n¨²mero retirado del paname?o Mariano Rivera.

¡°Ha sido una temporada maravillosa¡±, declar¨® Boone. ¡°No lo podr¨¢s silenciar por mucho tiempo. Esa bola que le dio hoy le dio directamente al restaurante all¨¢¡±.

Judge, el principal candidato para el Premio Jugador M¨¢s Valioso de la Americana, concluy¨® la jornada del domingo liderando las Mayores en jonrones, impulsadas, partidos embas¨¢ndose, porcentaje de embasarse (.455), slugging (.662), pasaportes negociados (122), total de bases alcanzadas (364) y extrabases (88).

Un repaso a dichos n¨²meros generar¨ªa un poco m¨¢s de gestos dando el visto bueno en el clubhouse de los Yankees, donde Torres declar¨® que sus compa?eros ya no est¨¢n sorprendidos por el desempe?o de Judge. Sin embargo, lo valoran bastante.

¡°Lo que sea que haga ahora mismo, me siento contento de verlo en persona¡±, declar¨® Torres. ¡°En ocasiones lo tomamos por seguro, pero nada de lo que est¨¢ haciendo ahora mismo es f¨¢cil. Todos los d¨ªas est¨¢ haciendo lo correcto. Es bastante especial. Pienso que podr¨¢ hacer algo muy especial en estas ¨²ltimas dos semanas. Aqu¨ª estamos para apreciarlas¡±.