LAKELAND, Florida 每 La bater赤a del D赤a Inaugural de los Yankees, Carlos Rodón y Austin Wells, parece estar lista para el reto.
Rod車n lanz車 4.2 entradas sin carreras en su 迆ltima puesta a punto de la primavera, y Wells bate車 dos jonrones, en el triunfo de los Yankees 4-0 sobre los Tigres, en un juego de la Liga de la Toronja el viernes en el Publix Field. El pr車ximo emparejamiento del d迆o ser芍 en el primer partido de la temporada regular el 27 de marzo contra los Cerveceros en el Yankee Stadium.
"Es s車lo un poco de lo que hacemos: Simplemente encender las luces e ir a jugar", dijo Rod車n.
Luego de ser nombrado como el abridor del D赤a Inaugural de los Yankees tras la lesi車n de codo que puso fin a la temporada del as lanzador derecho Gerrit Cole, Rod車n limit車 a Detroit a tres imparables en un esfuerzo de 77 lanzamientos (45 strikes), otorgando tres bases por bolas y ponchando a cinco. Rod車n dijo que considera que la responsabilidad del D赤a Inaugural es un honor, pero agreg車: "Preferir赤a que Gerrit Cole estuviera lanzando el primer juego y que estuviera saludable".
"?l es nuestro as, 谷l es nuestra roca", dijo Rod車n. "Es dif赤cil. Es parte del pitcheo; parece que todos nosotros hemos pasado por alg迆n tipo de cirug赤a. ?l es un lanzador del Sal車n de la Fama, y es dif赤cil no tenerlo como parte de esta campa?a, pero es nuestro trabajo como cuerpo de lanzadores levantarlo".
El manager de los Yankees, Aaron Boone, dijo que tiene confianza en la capacidad de Rod車n para liderar al cuerpo de lanzadores.
"Con Carlos, le recuerdo esto de vez en cuando: S車lo quiero que se concentre en ir al mont赤culo cada quinto o sexto d赤a", expres車 Boone. "S車lo conc谷ntrate en eso, tomando la bola y haciendo tu trabajo. Si haces eso, vas a sumar cosas buenas. Siento que est芍 en un buen lugar ahora mismo y listo para ir el D赤a Inaugural".
Ha sido un campamento agitado para los Yankees, incluyendo numerosas lesiones y el socio gerente general Hal Steinbrenner anunciando la reversi車n de la franquicia de una pol赤tica que prohib赤a el vello facial (aparte de los bigotes) que databa de mediados de la d谷cada de 1970.
"Dir谷 que, hay algunos d赤as en que me levanto por la ma?ana y pienso: '?Necesito afeitarme hoy?'", dijo Rod車n, quien comenz車 a dejarse crecer la barba casi inmediatamente despu谷s del anuncio del club el 21 de febrero.
Wells ha disfrutado de una fuerte primavera en ambos lados de la bola, bateando .366 (de 41-15) con cinco jonrones. Boone se inclina por usar al receptor como el primer bate del club contra el pitcheo derecho.
"Ha sido divertido", dijo Wells. "S谷 que son s車lo los entrenamientos de primavera, y tienes que hacerlo en la [temporada] real. Pero ha sido muy divertido para m赤, poder ir y marcar un poco la pauta".
"Est芍 bateando muy bien", agreg車 Rod車n. "Parece estar bastante concentrado. Guarda algo de eso para la temporada, por favor".