NUEVA YORK -- Termin¨® la sequ¨ªa.

Aaron Judge llevaba 25 turnos al bate consecutivos sin volarse la cerca cuando entr¨® a la caja de bateo en el primer inning del Juego 5 de la Serie Mundial contra los Dodgers. El presunto Jugador M¨¢s Valioso de la Liga Americana bateaba apenas .133 (de 15-2) con una carrera impulsada y siete ponches en los primeros cuatro compromisos del Cl¨¢sico de Oto?o.

• Secci¨®n Especial: Serie Mundial 2024

Pero con los Yankees abajo 1-3 en la serie y necesitando una victoria para evitar ser eliminados y mandar la Serie Mundial de regreso a Los ?ngeles, Judge mand¨® el primer pitcheo que vio el abridor de los Dodgers, Jack Flaherty -- una recta por el medio del plato a 93.7 mph -- al jard¨ªn central derecho para un jonr¨®n de dos carreras que puso a los Yankees 2-0 y a la multitud en el Yankee Stadium a gozar.

Fue el tercer cuadrangular de Judge en esta postemporada, y su n¨²mero 16 de por vida entre los playoffs y la Serie Mundial.

El tercera base Jazz Chisholm Jr. le sigui¨® con su propio bambinazo, un batazo que puso el marcador a 3-0 a favor de Nueva York.

Es la 14ta vez en la historia de la franquicia de los Yankees que dos bateadores han conectado cuadrangulares en turnos al bate consecutivos en la postemporada, y la quinta ocasi¨®n en Series Mundiales, un¨ªendose a Babe Ruth y Lou Gehrig en 1928 y 1932; Roger Maris y Mickey Mantle en 1964; y Thurman Munson y Reggie Jackson en 1977.

Los Yankees son el primer equipo en la historia en conectar m¨²ltiples jonrones en el primer inning de un juego de Serie Mundial en el que estaban a ley de una derrota para ser eliminados.

Tambi¨¦n es la primera vez en la historia de la Serie Mundial que dos compa?eros de equipo conectan jonrones seguidos en m¨²ltiples ocasiones. Adem¨¢s de Judge y Chisholm Jr. el mi¨¦rcoles, el dominicano Te¨®scar Hern¨¢ndez y Freddie Freeman empalmaron bambinazos de forma consecutiva en la tercera entrada del Juego 2.