OAKLAND -- Juan Jos¨¦ Soto fue descartado de la alineaci¨®n titular de los Yankees contra los Atl¨¦ticos el viernes por la noche debido a inflamaci¨®n y dolores en la rodilla izquierda, inform¨® el m¨¢nager Aaron Boone.

Soto estuvo en la alineaci¨®n original de Boone despu¨¦s de que las radiograf¨ªas a las que se someti¨® el viernes dieran negativas. No se ha programado ninguna prueba adicional, pero Soto no pudo iniciar el juego tras recibir tratamiento.

¡°Vamos a ser cautelosos y dejarlo fuera¡±, dijo Boone. ¡°Lo ten¨ªa en la alineaci¨®n, pero sab¨ªa que iba a necesitar tratamiento hoy. Al pasar por diferentes ejercicios f¨ªsicos, creo que todos sintieron que era lo mejor¡±.

Boone dijo que Soto podr¨ªa estar disponible desde la banca y espera tenerlo en la alineaci¨®n del s¨¢bado. Trent Grisham entr¨® al lineup como jardinero central, con Aaron Judge movi¨¦ndose al jard¨ªn derecho. Austin Wells subi¨® al segundo puesto en el orden ofensivo.

¡°No [tener a Soto] ese segundo puesto obviamente es muy diferente, pero tambi¨¦n es parte de esto", dijo Boone. ¡°Estas cosas van a presentarse de vez en cuando durante una temporada larga¡±.

Soto sufri¨® una contusi¨®n al hacer una espectacular atrapada en la s¨¦ptima entrada durante la derrota de los Yankees por 3-2 ante los Marineros el jueves en T-Mobile Park, cuando se desliz¨® contra un muro de concreto en la l¨ªnea del jard¨ªn derecho.

Despu¨¦s del juego, Soto recibi¨® tratamiento por m¨¢s de una hora antes de hablar con los reporteros, cuando dijo que la rodilla se sent¨ªa ¡°bastante bien; nada mal en absoluto¡±.

¡°Es una contusi¨®n, porque me golpe¨¦ contra la pared, literalmente directo en el concreto¡±, dijo Soto el jueves. ¡°Definitivamente se siente mejor [despu¨¦s del tratamiento], pero cuando corro y trato de hacer swing, lo siento un poco¡±.

Boone dijo que se sinti¨® alentado sobre el estado de Soto despu¨¦s de hablar con Michael Schuk, el director del departamento de medicina deportiva y rehabilitaci¨®n del equipo.

¡°No es algo que [Schuk] considere preocupante a largo plazo. Es solo algo del d¨ªa a d¨ªa¡±, dijo Boone. ¡°De nuevo, con suerte, estar¨¢ disponible esta noche en alguna capacidad¡±.

Soto ha sido una potencia ofensiva esta temporada, bateando .286/.418/.575 con 30 dobles, cuatro triples y un r¨¦cord personal de 40 jonrones en 149 juegos, impulsando 103 carreras y anotando 120, l¨ªder del equipo.