¡°Un gran alivio¡±. Yankees descartan lesi¨®n en la mano de Judge

NUEVA YORK -- Aaron Judge dijo que los ex¨¢menes dieron negativo luego de que abandonara la victoria de los Yankees por 4-2 sobre los Orioles el martes por la noche en la parte baja de la cuarta entrada, un inning despu¨¦s de recibir un bolazo en la mano izquierda.

Judge estaba en el camerino despu¨¦s del partido y dijo que las radiograf¨ªas y la tomograf¨ªa a las que se someti¨® dieron negativas.

"Es un gran alivio", dijo Judge. "Despu¨¦s de haber sido golpeado ah¨ª hace un par de a?os, cuando me romp¨ª la mu?eca, nunca sabes lo que puede pasar. As¨ª que enterarme de que no est¨¢ fracturada ni rota, definitivamente es un suspiro de alivio".

Judge recibi¨® la buena noticia por parte de los m¨¦dicos del equipo despu¨¦s de ser enviado al Hospital New York-Presbyterian para obtener im¨¢genes y una evaluaci¨®n por parte del m¨¦dico principal de los Yankees, el Dr. Christopher Ahmad.

"Cada vez que te golpean con una bola a 94, 95 millas por hora, especialmente en la mano, donde hay tantos huesos peque?os y ligamentos, nunca sabes qu¨¦ va a pasar o qu¨¦ va a ser", dijo Judge.

Judge, quien lidera las Mayores con 26 jonrones, 64 carreras impulsadas, un porcentaje de slugging de .687 y un OPS de 1.115, afirm¨® que espera no tener que perder tiempo de juego. Todav¨ªa experimenta algo de hinchaz¨®n en su mano y me?ique, donde fue golpeado, pero puede agarrar el bate.

El cubano N¨¦stor Cort¨¦s lanz¨® seis entradas en blanco por Nueva York, que gan¨® el primer compromiso de una serie clave de tres juegos en el Yankee Stadium y ampli¨® su ventaja sobre Baltimore en el Este de la Liga Americana a 2.5 juegos.

El capit¨¢n de los Yankees fue golpeado en la parte inferior de la mano izquierda por una una recta de 94 mph del venezolano Albert Su¨¢rez en la tercera entrada.

En un principio, Judge permaneci¨® en el juego, corriendo las bases y tomando su posici¨®n en el jard¨ªn central en la parte alta de la cuarta entrada. Pero fue reemplazado por Trent Grisham en la parte baja del inning, y Grisham tambi¨¦n lo reemplaz¨® en el jard¨ªn central.

Cuando fue golpeado, el toletero se ve¨ªa adolorido, ya que solt¨® el bate, se agarr¨® la mano y hizo una mueca mientras giraba fuera de la caja de bateo, dando unos pasos hacia el mont¨ªculo. Luego tom¨® una ruta lenta y circunvalada por lado derecho del cuadro y dio la vuelta hacia la primera base, donde fue examinado por el personal m¨¦dico de los Yankees.

Despu¨¦s de una larga conversaci¨®n, Judge permaneci¨® en el juego, eventualmente anotando gracias a un sencillo impulsador de Giancarlo Stanton que le dio a los Yankees una ventaja de 2-0. Pero despu¨¦s de regresar al dugout, se dirigi¨® directamente al t¨²nel hacia el camerino de los Yankees.

Judge sali¨® del t¨²nel poco despu¨¦s, agarrando su guante y trotando de regreso al terreno cuando los Yankees salieron en la parte alta de la cuarta. Jug¨® toda la entrada en el jard¨ªn central, pero con su turno al bate acerc¨¢ndose, tres bateadores despu¨¦s en la parte baja de la entrada, Grisham apareci¨® en el c¨ªrculo de espera en su lugar.

El manager Aaron Boone dijo que los Yankees sacaron a Judge en ese momento por "precauci¨®n".

"S¨®lo quer¨ªamos asegurarnos de que lo revisaran para conocer con qu¨¦ est¨¢bamos lidiando", explic¨® Boone.

El susto ocurri¨® en el mismo d¨ªa en que Anthony Rizzo fue colocado en la lista de lesionados por una fractura en el antebrazo derecho, sufrida durante una colisi¨®n en la primera base durante el ¨²ltimo partido de la serie de los Yankees contra los Medias Rojas el domingo. La lesi¨®n lo mantendr¨¢ fuera de acci¨®n durante aproximadamente dos meses.

Judge viene rindiendo a un ritmo hist¨®rico por los Bombarderos del Bronx. Entr¨® al enfrentamiento del martes liderando las Grandes Ligas con 26 jonrones, 64 carreras impulsadas, slugging de .686 y un OPS de 1.110.