CHICAGO ¨C En el s¨¦ptimo inning del triunfo de los Cachorros por 2-0 sobre los Piratas el jueves en el Wrigley Field, V¨ªctor Caratini coloc¨® su bate debajo de su brazo derecho y apret¨® su mano izquierda. El receptor puertorrique?o sab¨ªa que algo andaba mal, pero a la vez entend¨ªa la importancia de su turno al bate en ese momento.

Por lo tanto, aunque estaba adolorido, Caratini vio unos pitcheos m¨¢s y bate¨® un doble productor que ayud¨® a la novena del norte de Chicago a llevarse la victoria.

El viernes, Caratini se someti¨® a un an¨¢lisis de resonancia magn¨¦tica que revel¨® una fractura en la mano izquierda. Semejante lesi¨®n por lo general conlleva una rehabilitaci¨®n de tres a seis semanas.?

Caratini fue colocado en la lista de lesionados de 10 d¨ªas previo al partido del viernes ante los Angelinos. El receptor Taylor Davis fue convocado desde Triple-A Iowa para ocupar el lugar de Caratini en el roster.

Con dos dobles en el triunfo del jueves, Caratini lleva promedio de .571 en 17 visitas al plato esta temporada.