Al fin, Eloy Jim¨¦nez est¨¢ de regreso.

A poco m¨¢s de cuatro meses de haber sufrido la ruptura del m¨²sculo pectoral izquierdo mientras intentaba atrapar un batazo de jonr¨®n sobre la cerca en un juego de la Liga del Cactus, el dominicano est¨¢ programado para hacer su debut m¨¢s tarde este lunes cuando los White Sox arranquen una serie de cuatro encuentros contra los Reales en Kansas City.

¡°Estamos emocionados¡±, exclam¨® el piloto de los White Sox, Tony La Russa. ¡°Lo pondremos en el lineup este lunes¡±.

Jim¨¦nez no apareci¨® en la alineaci¨®n el domingo cuando Triple-A Charlotte cerr¨® su serie vs. Durham, pero el quisqueyano bate¨® .263/.293/.395 con dos dobles y un cuadrangular en 10 compromisos por los Caballeros. Incluidos dos juegos por Clase-A Alta Winston-Salem, Jim¨¦nez finaliz¨® su asignaci¨®n de rehabilitaci¨®n con una l¨ªnea de bateo de .289/.327/.467.

¡°Est¨¢ bateando libremente y sin complicaciones, pero creo que lo m¨¢s importante ser¨¢ que retome su ritmo en la caja de bateo¡±, opin¨® La Russa.

El regreso de Jim¨¦nez tambi¨¦n aportar¨¢ un envi¨®n an¨ªmico para los Medias Blancas. El equipo del sur de Chicago mantiene una c¨®moda ventaja en la Divisi¨®n Central de la Liga Americana, pero ha batallado desde la pausa por el Juego de Estrellas, con marca de 5-5 a partir del lunes.

Pero el regreso de Jim¨¦nez no es la ¨²nica ayuda que viene en camino para los Medias Blancas. El receptor cubano Yasmani Grandal est¨¢ progresando m¨¢s r¨¢pido de lo esperado tras someterse a una cirug¨ªa en la rodilla izquierda y el patrullero cubano Luis Robert avanza en su recuperaci¨®n tras sufrir un desgarre completo en el flexor de la cadera que lo ha mantenido fuera de acci¨®n desde principios de mayo.

Tener a los tres toleteros de regreso para la recta final de la temporada aumentar¨¢ las esperanzas de Chicago de llegar lejos en la postemporada.

¡°Ves a muchos equipos moviendo sus piezas [en la fecha l¨ªmite de cambios]¡±, manifest¨® Grandal. ¡°Pero [tener a varios de nuestros muchachos de regreso] es como si fuera nuestra propia fecha, porque obtienes a dos caballos con Eloy y Robert. Jugadores que tambi¨¦n pueden defender bastante bien.

¡°El equipo va a estar completo ahora, as¨ª que esperamos que esos muchachos se enciendan a la hora cero, porque ellos realmente pueden echarse el equipo al hombro hasta el final de la campa?a y en la postemporada¡±.

Se esperaba que Jim¨¦nez, de 24 a?os, fuera piedra angular de una formidable ofensiva de los Medias Blancas tras batear .267 con 31 jonrones y 79 carreras impulsadas como novato en el 2019, y .296 con 14 vuelacercas, 41 remolques y OPS de .891 la campa?a pasada.

Y a pesar de la extendida ausencia de Jim¨¦nez ¨C sin mencionar las lesiones de Robert, Grandal, Nick Madrigal y Jake Lamb -- los Medias Blancas llegaron a la jornada del lunes con la ventaja m¨¢s larga de cualquier equipo en el primer lugar en las Mayores (9.0 juegos).

¡°En mi carrera, ha sido uno de los mejores desempe?os por parte de un equipo que pierde a m¨²ltiples de sus jugadores claves¡±, concluy¨® La Russa.