El zurdo venezolano de los Filis, Ranger Su¨¢rez, complet¨® una sesi¨®n del bullpen el lunes en Los ?ngeles, como parte del proceso de recuperaci¨®n de las molestias que ha estado sintiendo en la parte inferior de la espalda.

La lesi¨®n de Su¨¢rez es la segunda que sufre en la espalda en las ¨²ltimas semanas. Se salt¨® su presentaci¨®n en el Juego de Estrellas el mes pasado por espasmos en el lado derecho. Luego de regresar a la rotaci¨®n el 22 de julio en Minnesota, el oriundo de Pie de Cuesta dijo sentirse bien. Pero cuando se despert¨® el 26 del mismo mes, revel¨® sentir ¡°rigidez¡±, comunic¨® el manager de Filadelfia, Rob Thomson. Su¨¢rez intent¨® lanzar con dolor durante una sesi¨®n del bullpen ese mismo d¨ªa, pero no pudo.

¡°Vamos a ser muy cuidadosos y le daremos el descanso necesario¡±, explic¨® Thomson. ¡°A lo largo de una temporada completa, los muchachos usualmente necesitan un tiempo fuera. Creo que saldr¨¢ de esto m¨¢s fuerte que nunca, para ayudarnos en la recta final¡±.