Cole regresar¨¢ el domingo tras perderse su ¨²ltima apertura por fatiga

NUEVA YORK ¨C Gerrit Cole lanz¨® desde la lomita el viernes por la tarde, antes del partido entre los Yankees y los Azulejos en el Yankee Stadium, y dijo que espera regresar a la rotaci¨®n el domingo frente a Toronto.

El vigente Cy Young de la Liga Americana fue descartado para su apertura del martes en Filadelfia, con lo que el club describi¨® como ¡°fatiga general del cuerpo¡±. El manager de los Yankees, Aaron Boone, agreg¨® que el monticular ha estado lidiando tambi¨¦n con un virus estomacal.

Cuando se le pregunt¨® a Cole qu¨¦ necesitaba para regresar a la acci¨®n, el derecho respondi¨®: ¡°[Sentirme] mejor¡±.

Cole hab¨ªa dicho antes que hab¨ªa tenido algunos problemas a la hora de recuperarse f¨ªsicamente de su apertura anterior ¨C ante los Mets el 24 de julio, cuando fue castigado con seis carreras y ocho hits en 5.2 entradas, incluyendo tres jonrones.

¡°Me siento bien fatigado¡±, revel¨® Cole el martes. ¡°Estoy luchando contra eso un poco¡±.

Claro, aqu¨ª tienes la traducci¨®n:

Eso llev¨® al cuerpo t¨¦cnico a reorganizar la rotaci¨®n de los Yankees, para otorgarle al derecho d¨ªas adicionales. El derecho Will Warren hizo su debut de Grandes Ligas en lugar de Cole, permitiendo cuatro carreras en 5.1 episodios en el lauro de los Yankees por 7-6 sobre los Filis en 12 innings.

Cole tiene r¨¦cord de 3-2 con efectividad de 5.40 en siete salidas desde que regres¨® de una lesi¨®n en el codo derecho que interrumpi¨® su primavera, permitiendo nueve cuadrangulares en 35 entradas.