CHICAGO -- El jardinero Jason Heyward ha pasado a la lista de lesionados de los Cachorros, debido a un tir¨®n en la corva izquierda. Para llenar la vacante en el roster, el club de Chicago subi¨® desde Triple-A Iowa al guardabosque Nick Martini.

Heyward, de 31 a?os, llevaba promedio de .183 con seis dobles, un triple, cuatro jonrones y 13 remolcadas en 39 partidos esta temporada.

Por su parte, Martini estar¨¢ en su segunda estad¨ªa con el equipo grande de Chicago, tras ser ascendido el 5 de mayo y batear de 5-1 en cinco encuentros. Baj¨® a liga menor el 14 de mayo y desde entonces lleva de 9-2 con dos dobletes y una impulsada en tres compromisos.