NUEVA YORK -- El campocorto puertorrique?o de los Mets, Francisco Lindor, recibi¨® una inyecci¨®n en la articulaci¨®n facetaria de su espalda el jueves, un tratamiento que los entrenadores del equipo esperan acelere su recuperaci¨®n.

Un d¨ªa despu¨¦s de la inyecci¨®n, Lindor se sinti¨® lo suficientemente bien como para practicar swings desde el lado derecho del plato en el Citi Field, aunque a¨²n no estaba listo para dar otros ¡°peque?os pasos¡± hacia su regreso.

El boricua sigue en condici¨®n de d¨ªa a d¨ªa, y se volvi¨® a quedar fuera del lineup de Nueva York el s¨¢bado, perdi¨¦ndose as¨ª su sexto encuentro consecutivo.

Los directivos del equipo siguen siendo optimistas de que Lindor pueda contribuir antes de que termine la serie del fin de semana contra los Filis, pero esto est¨¢ lejos de ser una garant¨ªa.

¡°Estoy tratando de hacer lo que sea necesario para volver lo antes posible¡±, se?al¨® Lindor. ¡°Sin [la inyecci¨®n]¡­ no sent¨ªa que podr¨ªa regresar pronto. Con la inyecci¨®n, dijeron que hab¨ªa una posibilidad de que eso sucediera. Conf¨ªo en los entrenadores, conf¨ªo en su criterio. As¨ª que lo hicimos¡±.

Lindor explic¨® que la inyecci¨®n, administrada en la zona de la columna, fue dise?ada para adormecer su espalda, reducir el dolor y la hinchaz¨®n, y si todo sale bien, ayudarlo a mejorar su rango de movimiento en un corto periodo de tiempo. Indic¨® que si su cuerpo no responde bien a la inyecci¨®n, podr¨ªa significar un problema que su resonancia magn¨¦tica inicial del lunes no detect¨®. Pero el hecho de que ya se sintiera mejor el viernes por la noche, combinado con una resonancia que no mostr¨® da?o estructural evidente, lo mantiene optimista de que no se trata de un problema a largo plazo.

El viernes, Lindor se mostr¨® animado al poder atarse los cordones de los zapatos sin dolor, por ejemplo.

Los Mets entienden que son un equipo mucho mejor con Lindor ¡ªuno de los mejores jugadores de la Liga Nacional¡ª en el campocorto. Est¨¢ bateando .271/.342/.494 con 31 jonrones y 27 bases robadas en 148 juegos.

¡°Es Francisco Lindor¡±, dijo el manager venezolano Carlos Mendoza. ¡°Estamos hablando de un posible JMV. Cuando dice que est¨¢ listo para jugar, no importa en qu¨¦ punto estemos, estar¨¢ en la alineaci¨®n¡±.

¡°Estoy mejorando¡±, afirm¨® Lindor. ¡°Nunca hab¨ªa tenido algo as¨ª, as¨ª que lo estoy tomando d¨ªa a d¨ªa. Cuando digo d¨ªa a d¨ªa, realmente lo estoy¡±.