TORONTO -- El derecho de los Rangers de Texas Max Scherzer se perder¨¢ lo que resta de la temporada regular, y posiblemente no podr¨¢ estar en los playoffs en caso de que el equipo avance, debido a un tir¨®n muscular en su hombro, anunci¨® el equipo el mi¨¦rcoles.

El gerente general Chris Young inform¨® que una resonancia magn¨¦tica realizada el mi¨¦rcoles revel¨® una distensi¨®n de bajo grado en el m¨²sculo redondo mayor que no requerir¨¢ cirug¨ªa. Ello ocurri¨® un d¨ªa despu¨¦s de que Scherzer abandon¨® su apertura en Toronto en la sexta entrada.

¡°En cierto modo casi me sent¨ª aliviado de que no fuera peor. No requiere cirug¨ªa¡±, dijo Scherzer. ¡°Hablando con los m¨¦dicos, espero tener una recuperaci¨®n completa¡±.

Young coment¨® que el m¨¦dico del equipo Keith Meister se siente optimista en que la lesi¨®n sanar¨¢ plenamente con descanso. Scherzer dijo que necesitaba un par de semanas sin lanzar.

Pero quedan s¨®lo dos semanas y media de la temporada regular, en la que los Rangers tratan de avanzar a los playoffs por primera vez desde 2016.

¡°Desafortunadamente, el momento actual del calendario no nos da tiempo para darle el descanso y lograr que lance de nuevo, ciertamente no antes de que concluya la temporada regular¡±, dijo Young.

Luego, se le pidi¨® que comentara sobre las posibilidades de que Scherzer aparezca en los playoffs.

¡°No quiero descartar eso en este punto¡±, respondi¨®. ¡°Veremos c¨®mo resulta el pr¨®ximo par de semanas y c¨®mo se siente ¨¦l. Dicho esto, parece improbable¡±.

Los Rangers convocaron al relevista derecho dominicano Jonathan Hern¨¢ndez, procedente de la sucursal de la Triple A en Round Rock. Young no dijo c¨®mo cubrir¨¢n el puesto de Scherzer en la rotaci¨®n, salvo por indicar que ser¨¢ con un hombre que est¨¢ ya entre los 28 que conforman la n¨®mina.

Scherzer, cuyos 3.367 ponches representan la cifra m¨¢s alta entre los lanzadores en activo, ser¨¢ evaluado nuevamente en dos semanas. Cierra la campa?a con una marca de 13-6 y efectividad de 3.77 en 27 aperturas para los Mets y los Rangers. Acumul¨® 174 ponches en 152 2/3 innings.

Texas adquiri¨® a Scherzer, de 39 a?os y tres veces ganador del premio Cy Young, justo antes de que venciera el plazo para realizar canjes, procedente de los Mets de Nueva York. Como parte del acuerdo, Scherzer ejerci¨® su opci¨®n para renovar el contrato para 2024, por 43,33 millones de d¨®lares, un monto cuya mayor parte ser¨¢ cubierta por los Mets.

¡°Tengo que escuchar lo que dice mi cuerpo¡±, dijo Scherzer. ¡°Lanzar¨¦ cuando pueda hacerlo, pero parece que no podr¨¦ durante un rato".