MINNEAPOLIS ¨C Como vaya Byron Buxton, van los Mellizos. Por eso, el club esperaba que el pelotazo que recibi¨® el ca?onero en la mano el lunes no fuera tan grave.

Pero el patrullero de Minnesota sencillamente no ha tenido suerte.

El equipo anunci¨® que los resultados de unos rayos-X revelaron una fractura en la mano izquierda de Buxton, quien se ausentar¨ªa durante semanas o incluso meses. El martes, Minnesota envi¨® a Buxton a la lista de lesionados de 10 d¨ªas y ascendieron al jardinero dominicano Gilberto Celestino desde Triple-A St. Paul. Celestino, de 22 a?os, ha bateado .125 (de 32-4) con un doble, un jonr¨®n y una impulsadas en 10 juegos con los Twins en el a?o.

¡°No podemos hablar de lo que es justo¡±, dijo el manager del equipo, Rocco Baldelli. ¡°No lo es. No es justo. As¨ª me siento con todo esto. Estar¨¦ pensando en ¨¦l. Es dif¨ªcil de digerir¡±.

En su tercer juego luego de ser activado de la lista de lesionados por una distensi¨®n en la cadera, Buxton recibi¨® un pelotazo en la mano a 93.7 millas por hora por parte del derecho de los Rojos, Tyler Mahler.

Buxton batea .369/.409/.767 con 10 jonrones, 11 dobles y cinco robos de base en 27 partidos en el a?o.