Notables canjes entre los Yankees y los Medias Rojas

Los Medias Rojas y los Yankees han pasado m¨¢s de un siglo protagonizando una de las m¨¢s fieras rivalidades en la historia del deporte, as¨ª que no es exactamente una sorpresa que no hayan hecho muchos cambios entre ellos, especialmente considerando c¨®mo le sali¨® a Boston todo aquel asunto de enviar a Babe Ruth a Nueva York.

El cambio del viernes que envi¨® al jardinero Greg Allen de Boston a Nueva York fue apenas el s¨¦ptimo cambio entre los Yankees y los Medias Rojas en la Era Divisional (desde 1969).

Aqu¨ª, un vistazo m¨¢s cercano a esos canjes y otras notables transacciones entre los hist¨®ricos rivales.

Era Divisional (desde 1969)

2024
Los Medias Rojas reciben: C Carlos Narv¨¢ez
Los Yankees reciben: LD Elmer Rodr¨ªguez-Cruz y dinero de bonificaci¨®n internacional

Poco despu¨¦s de enviar al prospecto n¨²mero 25 general de MLB Pipeline, el receptor Kyle Teel, a los Medias Blancas como parte de un cambio de grandes nombres en el que adquirieron al zurdo Garrett Crochet, los Medias Rojas se movieron para reforzar su profundidad en la receptor¨ªa adquiriendo al venezolano Narv¨¢ez, un receptor de 26 a?os que tuvo un OPS de .782 con 11 jonrones en 96 juegos para Triple-A Scranton Wilkes-Barre en el 2024. Tambi¨¦n hizo su debut en MLB con los Yankees, bateando de 13-3 del 20 de julio al 10 de agosto.

A cambio, Boston envi¨® al puertorrique?o Rodr¨ªguez-Cruz, el prospecto n¨²mero 13 de la organizaci¨®n, a Nueva York. El derecho de 21 a?os tuvo una efectividad de 2.91 en 89.2 innings entre Clase A Salem y High-A Greenville la temporada pasada.

2023
Los Medias Rojas reciben: LD Greg Weissert, LD Richard Fitts, LD Nicholas Judice
Los Yankees reciben: OF Alex Verdugo

Con un a?o restante en su contrato, Verdugo fue enviado a Nueva York por un tr¨ªo de lanzadores derechos. Weissert lanz¨® 31.1 innings con una efectividad de 4.60 para los Yankees antes del canje, mientras que Fitts era el prospecto n¨²mero 12 de Nueva York y Judice una selecci¨®n de octava ronda del Draft del 2023. Verdugo, la pieza clave del movimiento en el que Mookie Betts pas¨® a los Dodgers en el 2020, registr¨® una l¨ªnea de .281/.338/.424 en cuatro temporadas con los Medias Rojas.

2023
Medias Rojas reciben: LD Diego Hern¨¢ndez, dinero en efectivo
Yankees reciben: OF Greg Allen

Allen firm¨® un contrato de liga menor con los Medias Rojas en enero del 2023 y fue cambiado a los Yankees cuatro meses despu¨¦s. El jardinero de 30 a?os regresa a Bronx luego de disputar 15 juegos con los Yankees en el 2021. Allen, quien pas¨® sus primeras cuatro campa?as con Cleveland y disput¨® un juego con los Padres en el 2020, pas¨® el 2022 con los Piratas. Tiene l¨ªnea ofensiva de por vida de .232/.299/.336. Hern¨¢ndez hizo 12 presentaciones (cinco aperturas) en una liga de novatos en el 2022, donde tuvo promedio de carreras limpias de 2.10.

2021
Medias Rojas reciben: LD Frank Germ¨¢n, LD Adam Ottavino, dinero
Yankees reciben: Jugador a ser definido o dinero en efectivo

Con Ottavino camino a la ¨²ltima temporada de su contrato de tres a?os y US$27 millones y los Yankees tratando de crear m¨¢s espacio por debajo del umbral de US$210 millones del impuesto al balance competitivo en el 2021, Nueva York envi¨® al relevista a los Medias Rojas junto con el dominicano Germ¨¢n (24to mejor prospecto de los Yankees) y dinero para cubrir parte del contrato de Ottavino. Despu¨¦s de tener efectividad de 1.90 en su primera temporada en el Bronx, Ottavino tuvo 5.89 en 18.1 entradas en el 2020, aunque con FIP de 3.52.

2014
Medias Rojas reciben a: INF Kelly Johnson__Yankees reciben a: INF Stephen Drew, dinero en efectivo

Los Medias Rojas y los Yankees pasaron m¨¢s de 15 a?os sin hacer un canje antes de este intercambio de veteranos infielders a mediados de la temporada 2014. Un mes despu¨¦s, Boston envi¨® a Johnson a los Orioles, d¨¢ndole al bateador zurdo la distinci¨®n de jugar con cada uno de los cinco equipos de la Divisi¨®n Este de la Liga Americana en un lapso de cuatro a?os, entre 2011 y 2014. Drew fue parte de los Medias Rojas que ganaron la Serie Mundial en el 2013, pero despu¨¦s de rechazar una oferta calificada de Boston esa temporada muerta, se qued¨® sin firmar hasta que volvi¨® a acordar con los Patirrojos en mayo del 2014, dos meses antes de que ser enviado a los Yankees.

1997
Medias Rojas reciben a: LD Tony Armas Jr., LD Jim Mecir__Yankees reciben a: INF Randy Brown, C Mike Stanley

Stanley tuvo dos estad¨ªas en los Yankees en los a?os 90, pero no fue parte de ninguno de los tres equipos que ganaron sus tres Series Mundiales durante la d¨¦cada, pues pas¨® de 1992 a 1995 y parte de 1997 en el Bronx, firmando con los Medias Rojas tras la campa?a de 1995 y con los Azulejos luego de 1997. Cuatro meses despu¨¦s de este cambio, los Medias Rojas mandaron al venezolano Armas a los Expos para completar el movimiento con el cual obtuvieron al dominicano Pedro Mart¨ªnez.

1994
Medias Rojas reciben: Dinero en efectivo__Yankees reciben a: LD Scott Bankhead

Los Yankees compraron a Bankhead de los Medias Rojas durante la huelga de jugadores de 1994. Bankhead volvi¨® a firmar con Nueva York esa temporada muerta y termin¨® con promedio de carreras limpias de 6.00 en 20 juegos en 1995, su ¨²ltima campa?a como ligamayorista.

1986
Red Sox reciben a: BD Don Baylor__Yankees reciben a: BD Mike Easler

Los Medias Rojas y los Yankees intercambiaron a dos veteranos bateadores designados poco tiempo despu¨¦s del D¨ªa Inaugural de 1986. Baylor, de 36 a?os, pas¨® a Boston a cambio de Easler, de 35 a?os. Baylor ayud¨® a los Medias Rojas a ganar la Divisi¨®n Este de la Liga Americana durante su primera temporada con el equipo, conectando 31 jonrones con 94 empujadas en 160 partidos. Tambi¨¦n bate¨® .297 con OPS de .909 durante una postemporada en la que Boston lleg¨® al Juego 7 de la Serie Mundial. Easler fue un productivo bateador en el Bronx, bateando .302 con 14 jonrones y OPS de .811 en 146 encuentros en 1986.

1972
Medias Rojas reciban a: 1B Danny Cater, INF Mario Guerrero__Yankees reciben a: LZ Sparky Lyle

Despu¨¦s de registrar promedio de carreras limpias de 2.85 en 260 presentaciones con los Medias Rojas en sus primeras cinco temporadas, Lyle fue enviado a los Yankees antes de la campa?a de 1972. Aunque Carter pas¨® s¨®lo tres a?os?con Boston y el dominicano Guerrero dos, Lyle sigui¨® siendo un excelente relevista para su nueva divisa. El zurdo alcanz¨® el pin¨¢culo de su carrera en 1977, ganando el Premio Cy Young de la Liga Americana y logrando efectividad de 2.41 durante siete temporadas en los Yankees antes de ser enviado a los Rangers en el canje de 10 jugadores que llev¨® a Dave Righetti a Nueva York.

Otros cambios notables

1967
Red Sox reciben a: C Elston Howard
Yankees reciben a: LD Ron Klimkowski, LD Pete Magrini

Luego de una legendaria carrera en los Yankees durante la cual se convirti¨® en el primer jugador negro de la franquicia, fue el JMV de la Liga Americana en 1963 y gan¨® cuatro Series Mundiales, Howard fue cambiado a los Medias Rojas durante la temporada de 1967. Boston terminar¨ªa llegando a la Serie Mundial, pero Howard no pudo ganar su quinto anillo, y¨¦ndose de 18-2 durante la derrota de Boston ante los Cardenales. Howard regres¨® a los Medias Rojas para una campa?a?m¨¢s en 1968 y luego se retir¨®.

1930
Medias Rojas reciben a: OF Cedric Durst, dinero en efectivo
Yankees reciben a: LD Red Ruffing

La carrera de Ruffing comenz¨® sin mucho ruido, con EFE de 4.61 con los Medias Rojas en sus primeras siete temporadas. Pero eventualmente encontr¨® el carril tras ser cambiado a los Yankees en 1930. El derecho es segundo en la historia de la franquicia con 231 victorias y gan¨® seis Series Mundiales, con r¨¦cord de 7-2 y 2.63 en 10 Cl¨¢sicos de Oto?o. Ruffing lleg¨® al Sal¨®n de la Fama en 1967, su ¨²ltimo a?o en la boleta. Durst, por su parte, jug¨® por ¨²ltima vez en las Mayores en 1930.

1923
Medias Rojas reciben a: INF Norm McMillan, LD George Murray, OF Camp Skinner, dinero
Yankees reciben a: LZ Herb Pennock

Luego de 10 campa?as nada memorables con los Atl¨¦ticos de Filadelfia y los Medias Rojas, Pennock se uni¨® a los Yankees y se convirti¨® en pieza clave de aquel club en ascenso. El zurdo ayud¨® a los del Bronx a ganar la primera Serie Mundial en la historia de la franquicia durante su primer a?o con el equipo y luego gan¨® tres anillos m¨¢s, logrando foja de 5-0 con efectividad de 2.06 en el Cl¨¢sico de Oto?o por Nueva York. Fue exaltado al Sal¨®n de la Fama en 1948.

1920
Red Sox reciben a: 2B Del Pratt, C Muddy Ruel, LZ Hank Thormahlen, OF Sammy Vick__Yankees reciben a: LZ Harry Harper, LD Waite Hoyt, INF Mike McNally, C Wally Schang

Como Ruffin y Pennock, Hoyt empez¨® a labrar su camino de Sal¨®n de la Fama luego de ser cambiado de los Medias Rojas a los Yankees. El derecho tuvo promedio de carreras limpias de 3.48 en la ronda regular y 1.83 en Series Mundiales durante 10 a?os con Nueva York, ganando tres campeonatos.

1919
Medias Rojas reciben: Dinero en efectivo
Yankees reciben a: P/OF Babe Ruth

En la que podr¨ªa ser la transacci¨®n m¨¢s famosa en la historia del deporte, los Yankees compraron a Ruth de los Medias Rojas por US$100,000 durante una reuni¨®n secreta el d¨ªa despu¨¦s de Navidad en 1919. Lo que sigui¨® fueron d¨¦cadas de prosperidad para los Yankees, mientras en Boston pasaron 86 a?os sin ganar una Serie Mundial. Ruth conect¨® 659 jonrones en la ronda regular y otros 15 en Series Mundiales durante sus tiempos en los Yankees, ganando cuatro anillos en el camino