Nelson Cruz pasa a los Rays de Tampa Bay

CLEVELAND -- Nelson Cruz empac¨® su bate y se uni¨® a un equipo que aspira a dar pelea en la postemporada.

Los Rays de Tampa Bay adquirieron el jueves a Cruz, uno de los bateadores m¨¢s probados de las mayores, en un canje con los Mellizos de Minnesota, que involucr¨® a cuatro peloteros.

Momentos antes de arrancar una serie de cuatro duelos en Cleveland, los Rays, que se encuentran un juego detr¨¢s de Boston, el l¨ªder de la Divisi¨®n Este de la Liga Americana, anunciaron que hab¨ªan adquirido a Cruz y a Calvin Faucher, quien estaba en las sucursales de Minnesota, a cambio de los derechos Joe Ryan y Drew Strotman, tambi¨¦n de las menores.

Cruz, de 41 a?os, ha registrado 436 cuadrangulares y 1.202 remolcadas durante su carrera. Aportar¨¢ un poco de potencia necesaria a la alineaci¨®n de Tampa Bay y deber¨ªa ayudar a los Rays contra los zurdos. El equipo tiene un promedio de bateo de .226 contra lanzadores zurdos.

El dominicano, seleccionado al Juego de Estrellas en siete ocasiones, tiene mucha experiencia en la postemporada con 17 bambinazos y 37 producidas en 46 juegos. Esta campa?a, ostenta un promedio de bateo de .294 con 19 tablazos y 50 impulsadas.

Una semana antes de que venciera el plazo de canjes y sin posibilidades de acceder a la postemporada, los Mellizos pensaron en obtener algo por Cruz para empezar a armar el equipo rumbo a 2022. Minnesota tiene una foja de 41-55.

Cruz, un veterano con 17 a?os en el b¨¦isbol profesional, firm¨® un contrato por un a?o y 13 millones de d¨®lares con Minnesota en febrero. Pas¨® casi tres temporadas con los Mellizos luego de estar cuatro con Seattle. El dominicano tambi¨¦n ha jugado para Baltimore y Texas.

Cruz peg¨® por lo menos 37 jonrones por temporada de 2014 a 2019. En 2015, registr¨® 44 cuadrangulares, la mayor cantidad de su carrera, para los Marineros.