WASHINGTON ¨C Perder tiempo de juego a comienzos de temporada no es nada nuevo para Juan Soto. El dominicano empez¨® el 2020 en la lista de lesionados, producto de protocolos con el COVID-19. Tres semanas despu¨¦s de iniciada esta campa?a, el jardinero vuelve a quedar por fuera ¨C esta vez ingresando a la lista de lesionados de 10 d¨ªas por una distensi¨®n en el hombro izquierdo.

¡°Creo que har¨¢ sentirme mejor¡±, dijo Soto el mi¨¦rcoles. ¡°Si recuerdo el a?o pasado, ingres¨¦ en cuarentena y regres¨¦ m¨¢s fuerte. Voy a tratar de hacer lo mismo esta vez¡±.

Soto se convirti¨® en el jugador m¨¢s joven en ganar el t¨ªtulo de bateo de la Liga Nacional (.351) y gan¨® su primer Bate de Plata la temporada pasada, ubic¨¢ndose en el quinto lugar de la votaci¨®n para Jugador M¨¢s Valioso.

Soto no puede se?alar un momento en particular en el que sinti¨® las molestias en el hombro, s¨®lo que fue al tirar y no hacer swing. Una resonancia magn¨¦tica revel¨® la distensi¨®n.

¡°Es duro¡±, dijo Soto. ¡°Trato de dar lo mejor en el terreno. Llego todos los d¨ªas y trabajo en mi cuerpo y en todo. Trato de hacer lo mejor que pueda para no llegar a este punto. Es dif¨ªcil estar en la lista de lesionados, pero s¨¦ que quieren cuidarme. Es una temporada larga. Queremos jugar m¨¢s adelante en la temporada, no ahora. Es mejor tomar un par de d¨ªas ahora que perder la mitad de la campa?a¡±.

El tratamiento de Soto se trata de masajes y descanso. Pasar¨¢ su proceso de recuperaci¨®n en la sede alterna del club, con los Nacionales en una gira de cinco juegos ante los Mets y Azulejos.

¡°No me importa a d¨®nde vaya¡±, dijo Soto. ¡°S¨¦ que est¨¢n haciendo su mejor esfuerzo para ayudarme. Para m¨ª, me voy a concentrar en prepararme para regresar¡±.

En 14 partidos de esta temporada, Soto batea .300/.410/.460 con dos jonrones. Empalm¨® su segundo doblete de la campa?a el lunes, para acabar con una sequ¨ªa de tres encuentros sin hits.

¡°Vengo d¨¢ndole duro a la bola, pero no estoy encontrando los espacios¡±, dijo Soto. ¡°Creo que estaba consiguiendo el ritmo. Estaba bateando para todos lados ¨C izquierda, derecha, centro ¨C y me estaba sintiendo bien. Creo que esto me permite pensar y relajarme¡±.

Los Nacionales vienen utilizado a Andrew Stevenson en el jard¨ªn derecho con Soto fuera. Mientras tanto, el quisqueyano aguarda por su recuperaci¨®n y apunta a un s¨®lido regreso.

¡°?Por qu¨¦ cambiar? Tenemos 10 d¨ªas otra vez de cuarentena¡±, dijo Soto. ¡°Estar¨¦ listo y volver¨¦ m¨¢s fuerte. No me importa¡±.