NUEVA YORK -- Vladimir Guerrero Jr. fue retirado a ¨²ltima hora del lineup abridor del juego del mi¨¦rcoles contra los Yankees debido a molestias en la rodilla derecha, anunciaron los Azulejos aproximadamente 40 minutos antes del primer lanzamiento.

Guerrero comenz¨® como BD en el primer juego de la serie el martes, lo cual fue curioso dado el d¨ªa libre que tuvo Toronto el lunes, pero pronto qued¨® claro que no estaba corriendo al 100%. En la novena entrada de la victoria por 7-1 en el Yankee Stadium, Guerrero luci¨® inc¨®modo mientras corr¨ªa hacia la primera base. A continuaci¨®n, fue retirado por un corredor emergente.

En lugar de jugar el mi¨¦rcoles, un juego que Toronto gan¨® por 6-1, Guerrero se someti¨® a una prueba de una resonancia magn¨¦tica en la rodilla para que as¨ª los Azulejos tengan una idea m¨¢s clara de lo que est¨¢ pasando. El manager John Schneider no ten¨ªa esos resultados despu¨¦s del triunfo, pero el club espera tenerlos a finales de la noche del mi¨¦rcoles o principios del jueves antes del ¨²ltimo juego de la serie en el Bronx.

¡°Est¨¢ batallando. Su rodilla est¨¢ molest¨¢ndolo un poco¡±, dijo Schneider antes de que se anunciara el movimiento. ¡°No es nada con el [tend¨®n] rotuliano ni nada, s¨®lo est¨¢ sintiendo el paso de la temporada¡±.

Guerrero viene de una excelente racha en casa en la que jonrone¨® en tres juegos consecutivos, pero se fue de 5-0 el martes y dio algunos batazos poco caracter¨ªsticos. Dado que su rodilla derecha es la pierna en la que se apoya para hacer swing, esta molestia no puede estar ayudando.

¡°No ha sido terriblemente largo el tiempo que ha estado sintiendo los efectos de la temporada¡±, dijo Schneider. ¡°Pero no creo que eso tenga nada que ver¡±.

No hubo ninguna jugada espec¨ªfica que agravara la lesi¨®n, y Schneider dijo que no hay nada estructuralmente mal con la rodilla de Guerrero, pero el momento de esto no podr¨ªa ser peor, ya que los Azulejos est¨¢n metidos en una apretada pelea por un Comod¨ªn de la Liga Americana. Guerrero ha tronado generalmente en el Yankee Stadium, adem¨¢s, con 12 jonrones y un .934 OPS en 35 juegos de por vida.

En lugar de Guerrero, Cavan Biggio volvi¨® a la primera base y Spencer Horwitz qued¨® como BD.

Los Azulejos tienen a Brandon Belt trabajando para regresar de una lesi¨®n en la espalda, y el veterano recientemente comenz¨® a hacer rutinas de bateo con la esperanza de volver en alg¨²n momento antes del final de la temporada regular.