Joya de Nola, HR de Harper env赤an a los Filis a la SDLN
This browser does not support the video element.
SAN LUIS -- Los Filis no perdieron tiempo en llevar su ruidosa celebraci車n del terreno al clubhouse de los visitantes, donde descorcharon la champa?a. Fueron los Cardenales quienes tardaron en marcharse.
Se quedaron rumiando sus penas y el fin de una era.
Aaron Nola lanz車 pelota de cuatro hits hasta el s谷ptimo episodio, Bryce Harper bate車 un jonr車n y Filadelfia venci車 el s芍bado 2-0 a San Luis para barrerlo en la serie de comod赤n, marcando el fin de las brillantes carreras de Albert Pujols y Yadier Molina.
Nola recet車 seis ponches y obsequi車 un boleto en su labor de 101 lanzamientos. Se march車 cuando hab赤a dos outs en la s谷ptima entrada. Jos谷 Alvarado retir車 despu谷s a Molina con un globo, para dejar a un corredor varado en la inicial.
"Todos en este clubhouse, en este equipo y en esta organizaci車n estamos superemocionados", dijo Nola. "Simplemente somos un grupo de jugadores sin ego赤smo, que hacemos lo que sea para ganar juegos, sin importar qu谷 sea. Eso nos emociona mucho".
El dominicano Seranthony Dom赤nguez ponch車 a Paul Goldschmidt y Nolan Arenado, dos candidatos al Jugador M芍s Valioso, para salir de un atolladero con dos a bordo y un par de outs en la octava entrada.
This browser does not support the video element.
Los Cardenales tuvieron una 迆ltima oportunidad ante Zach Eflin en el noveno cap赤tulo. Corey Dickerson y el boricua Molina batearon sencillos consecutivos con dos outs.
Sin embargo, el abridor convertido en taponero respondi車 obligando a que Tommy Edman pegara un elevado de foul para que concluyera el duelo. Ello dio a los Filis su primer triunfo en una serie de playoffs desde que superaron a Cincinnati en la ronda divisional de 2010.
El paso siguiente es un duelo ante un rival conocido. Los Bravos de Atlanta, campeones de la Divisi車n Este y de la 迆ltima Serie Mundial, ser芍n anfitriones del primer encuentro, el martes.
El dominicano Pujols bate車 un par de sencillos, incluido uno en el octavo cap赤tulo, en lo que represent車 casi seguramente el 迆ltimo turno en su carrera. Tanto 谷l como Molina hab赤an dicho que se retirar赤an en cuanto concluyeran la presente campa?a.
Asistieron al Busch Stadium 48.515 personas, la tercera mayor multitud en la historia del Busch Stadium. Agitaron banderas y gritaron incesantemente en busca de mantener viva una campa?a en la que parec赤a que los Cardenales estaban predestinados a conseguir algo importante para dar una despedida triunfal a sus dos astros latinoamericanos.
En vez de ello, atestiguaron la forma en que los campeones de la Divisi車n Central de la Liga Nacional quedaban eliminados en un santiam谷n.
San Luis sucumbi車 en la ronda inicial de los playoffs por tercer a?o consecutivo.
"Es muy duro esto, sobre todo cuando sabes que es el 迆ltimo a?o de Yadi y de Albert", dijo el manager dominicano de los Cardenales, Oliver M芍rmol. "Hay simplemente una motivaci車n adicional por ellos. Quer赤amos hacer algo especial y permitir que su historia concluyera con un campeonato".
"Obviamente esto es una decepci車n. Pero es lo que hay".
Por los Filis, el dominicano Jean Segura de 1-0.
Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 4-2. El venezolano Juan Yepez de 4-1. El puertorrique?o Molina de 4-1.