※Es m芍s el jugador que el bate§. Elly tiene noche hist車rica con el ※torpedo§?
This browser does not support the video element.
CINCINNATI -- Le tom車 cuatro juegos, pero los Rojos finalmente encendieron a toda marcha su ofensiva, con su ※motor peque?o§ 〞Matt McLain〞 y su ※motor grande§ 〞el dominicano Elly de la Cruz〞 uniendo fuerzas para desatar todo su poder.
McLain conect車 su tercer jonr車n en igual n迆mero de juegos, mientras que De La Cruz 〞utilizando un bate ※torpedo§ del que mucho se ha hablado〞 dispar車 sus dos primeros cuadrangulares de la temporada, se rob車 su primera base del a?o y estableci車 una marca personal con siete impulsadas para liderar una paliza de 14-3 sobre los Rangers la noche del lunes en el Great American Ball Park.
※Obviamente, a los dos nos encanta jugar juntos§, dijo McLain. ※La presi車n que podemos ejercer sobre los equipos es divertida. Especialmente con 谷l detr芍s de m赤, presionando con su velocidad, su poder y todo lo que puede hacer, es divertido§.
De La Cruz se convirti車 en el bateador m芍s reciente de las Grandes Ligas en usar el bate ※torpedo§, dise?ado con el barril (la parte m芍s gruesa) m芍s cerca de las manos. Es el mismo tipo de bate que acapar車 titulares el fin de semana tras la lluvia de jonrones de los Yankees ante los Cerveceros. El ambidiestro lo prob車 durante la pr芍ctica de bateo del lunes y lo utiliz車 por primera vez en un juego esa misma noche.
※S車lo quer赤a saber si se sent赤a bien# y s赤, definitivamente se siente bien§, coment車 De La Cruz.
El manager Terry Francona minimiz車 el efecto del bate en el rendimiento de su campocorto.
※Creo que se trata m芍s del jugador que del bate§, afirm車 Francona.
El 迆nico jugador de los Rojos que hab赤a usado previamente un bate ※torpedo§ era el receptor Jos谷 Trevi?o, quien jug車 con los Yankees antes de ser traspasado a Cincinnati durante la temporada baja.
※Trevi?o habl車 de eso en los Entrenamientos de Primavera, pero realmente no lo hab赤a probado hasta hoy§, coment車 De La Cruz.
Cuando se le pregunt車 si volver赤a a usar ese bate, De La Cruz respondi車 con una risa. Tras su 谷xito, es posible que otros jugadores de los Rojos lo imiten 〞y Francona no tiene problema con eso.
※Cada quien va a pedir lo que le resulte m芍s c車modo§, manifest車 Francona antes del juego. ※Los bates son muy personales. Que usen lo que quieran, mientras est谷n aprobados por Major League Baseball, no me importa. No podemos sacar el &Wonderboy*§.
La din芍mica dupla de De La Cruz y McLain debut車 en 2023 y estuvo cerca de liderar un sorprendente avance de Cincinnati a la postemporada antes de quedarse corto en el 迆ltimo fin de semana. De La Cruz no pudo contar con su compa?ero de doble matanza el a?o pasado, ya que McLain se perdi車 toda la campa?a por una lesi車n en el hombro izquierdo.
※Definitivamente nos sentimos bien jugando juntos§, dijo De La Cruz. ※Me siento bien de tenerlo de regreso§.
This browser does not support the video element.
En una sola noche, los Rojos anotaron m芍s carreras que las 10 que hab赤an producido en total durante los primeros tres juegos ante los Gigantes. Hab赤an conectado 21 hits en esa serie, pero sumaron 14 imparables solo el lunes.
Francona se?al車 tras la derrota del domingo 6-3 ante San Francisco que su alineaci車n hab赤a tenido buenos turnos y bateado fuerte sin mucha recompensa. Eso cambi車 en el primer juego de la serie contra Texas, especialmente luego de una preparaci車n ajustada.
※Durante la tarde, varios muchachos estuvieron practicando contra la m芍quina, con velocidad, porque sab赤amos lo que ven赤a§, explic車 Francona. ※Est芍bamos listos. Creo que [Robbie] Ray nos pas車 algunas rectas el domingo que nos hicieron da?o§.
Los primeros cuatro bateadores de los Rojos conectaron hits ante el abridor Kumar Rocker. El segundo en el orden, McLain, le pesc車 una recta en cuenta de 1-0 para un jonr車n de dos carreras por el jard赤n izquierdo-central, que le dio a los Rojos ventaja de 2-0. De La Cruz sigui車 con un sencillo, se rob車 la segunda base y avanz車 a tercera por un error en tiro del receptor Jonah Heim.
Un doble impulsor de Gavin Lux al jard赤n derecho-central ampli車 la ventaja a 3-0.
This browser does not support the video element.
La ofensiva continu車 en el segundo inning. Con dos corredores en base y dos outs, De La Cruz atac車 una slider en el primer pitcheo de Rocker para conectar un vuelacercas de tres carreras por el jard赤n central 〞su primero del a?o〞 que puso la pizarra 6-0.
Cincinnati sum車 seis carreras m芍s en la parte baja del sexto cap赤tulo, incluyendo un doble de dos carreras al rinc車n del jard赤n izquierdo por parte de De La Cruz. Para Francona, fue su primera experiencia directa viendo c車mo el el谷ctrico pelotero de 23 a?os puede cambiar un juego.
※S谷 que llegu谷 tarde al espect芍culo§, expres車 Francona. ※Lo que le dije fue que lo m芍s impresionante, creo, fue esa l赤nea al jard赤n izquierdo. Cuando hace eso, significa que est芍 balanceado, controlando la bola hacia el otro lado# y m芍s vale que le lances buenos pitcheos cuando est芍 en balance§.
En el s谷ptimo episodio, necesitando un triple para completar el segundo ciclo de su carrera, De La Cruz en su lugar conect車 su segundo bambinazo de la noche 〞un batazo de dos carreras por el jard赤n central que, seg迆n Statcast, recorri車 436 pies. No estaba pensando en el triple cuando fue a batear.
This browser does not support the video element.
※No, no. S車lo estaba buscando mi pitcheo§, asegur車 De La Cruz.
Tampoco pas車 desapercibido el brillante debut del abridor Brady Singer, quien permiti車 un solo hit en siete innings en blanco, con ocho ponches y dos boletos. Seg迆n Elias Sports Bureau, Singer es el primer lanzador de los Rojos desde al menos 1900 en lanzar al menos siete entradas sin permitir carrera, con un m芍ximo de un hit, en su debut con el equipo.
※La ofensiva estuvo incre赤ble. Elly es realmente bueno en el b谷isbol§, elogi車 Singer. ※Me hace la vida mucho m芍s f芍cil cuando anotan 14. Quit車 toda la presi車n, y estuvieron tremendos esta noche§.