Pujols y Yadi culminan sus carreras: ※Hemos dejado huella§
SAN LUIS 每 Las sonrisas escaseaban en una fr赤a tarde de s芍bado en Busch Stadium cuando el final de dos hist車ricas carreras llegaba m芍s temprano de lo esperado. Sin embargo, el dominicano Albert Pujols dej車 entrever una sonrisa 每 aunque s車lo fue por un segundo 每 cuando su gran amigo y compa?ero de equipo Yadier Molina se rehus車 a caer.
Con dos outs en el noveno inning y las carreras de Molina y Pujols pendiendo de un hilo, el veterano careta exhibi車 ese coraje y determinaci車n que le caracteriza tras conectar un sencillo y extender la vida como jugadores de ambas leyendas de los Cardenales un poquito m芍s.
※Me sent赤 bien feliz por [Molina] ah赤 porque 谷l es como mi hermano menor§, declar車 Pujols. ※Luego, comenc谷 a animar a Tommy [Edman] para que conectara un jonr車n de tres carreras y as赤 hubiera un Juego 3. Me siento contento de que el 迆ltimo hit de Yadi haya sido un imparable. Para 谷l, al igual que yo, va a tomar tiempo asimilarlo. De hecho, m芍s para 谷l, porque ha estado en esta organizaci車n por 19 a?os.
※Al final del d赤a, ambos hemos sido bendecidos porque hemos tenido carreras extraordinarias§, agreg車 Pujols, quien conect車 dos sencillos en su 迆ltimo juego. ※Pero siento que hemos dejado huella 每 谷l aqu赤 [en San Luis] y yo en cada lugar que he jugado§.
This browser does not support the video element.
El final de las carreras de dos potenciales futuros miembros del Sal車n de la Fama lleg車 cuando los Filis sellaron una barrida de dos juegos sobre los Cardenales en la Serie del Comod赤n con una victoria de 2-0. Al igual que Zack Wheeler lo hizo un d赤a antes, el derecho de Filadelfia, Aaron Nola, blanque車 a la potente ofensiva de los Cardenales. En la que termin車 siendo la 迆ltima noche de sus carreras, Pujols, de 42 a?os, y Molina de 40, se combinaron para tres de los siete hits de los Cardenales. Apropiadamente para los dos veces ganadores de la Serie Mundial, Pujols y Molina finalizaron sus carreras con imparables en sus 迆ltimos turnos al bate. Ambos fueron reemplazados por corredores emergentes.
※Me estaba concentrando en evitar ser el 迆ltimo out del partido, y rec谷 un poco§, relat車 Molina. ※Haber conectado ese imparable fue bien importante para m赤. No hab赤a dado de hit en las 迆ltimas dos semanas, entonces, haber sido capaz de mantener vivo al equipo un poco m芍s me hizo sentir bastante bien. Solamente quer赤a darle a Tommy [Edman] una oportunidad de ganar el juego§.
This browser does not support the video element.
Molina, ganador de nueve Guantes de Oro y due?o de cientos de grandes momentos en la historia de los Cardenales, anunci車 el a?o pasado que el 2022 ser赤a su 迆ltima temporada. No fue un camino f芍cil para Molina, ya que el boricua se report車 tarde a los entrenamientos primaverales y se tom車 seis semanas sab芍ticas a mitad de campa?a para rehabilitar su adolorida rodilla y abatida mente. Cuando regres車, hizo bater赤a con el derecho de 41 a?os, Adam Wainwright, para convertirse en la dupla lanzador-receptor m芍s ganadora y duradera en la historia de la L.A./L.N. con 213 victorias y 328 juegos iniciados de por vida.
※En esta organizaci車n, su voz se extra?ar芍§, dijo Pujols. ※Lo bueno ser芍 todo lo que aprendi車 la gente que 谷l entren車 a lo largo de 19 a?os. Estoy seguro de que aprendieron bastante§.
Pujols revel車 en una c芍ndida entrevista con MLB.com que estuvo cerca de retirarse a mitad de temporada. Fue por eso que, durante su ceremonia de retiro el pasado domingo, dijo que hubo momentos en los que se pregunt車 qu谷 estaba haciendo al disputar su 22da campa?a en las Grandes Ligas.
Cuando se le pregunt車 esta semana si realmente se sinti車 as赤, Pujols contest車 lo siguiente: ※S赤, juro que s赤. Hubo momentos cuando me pregunt谷 eso, muchas veces§.
Pujols reconoci車 que el apoyo del personal del equipo que estuvo a su alrededor todo el a?o lo convenci車 de desistir de la idea de retirarse a mitad de campa?a. Todo el mundo sabe que pas車 luego. A principios de julio, Pujols dio con un detalle en su mec芍nica y les inform車 al manager Oliver M芍rmol, el coach de bateo Jeff Albert y su gran amigo y t谷cnico de bateo, Alex Cintr車n, que ※pienso que descubr赤 algo§. Tres meses despu谷s, se uni車 a Barry Bonds (762), Hank Aaron (755) y Babe Ruth (714) como los 迆nicos jugadores en la historia de la L.A./L.N. que han dado 700 cuadrangulares.
※Nunca se trat車 de m赤 cuando yo regres谷 aqu赤 (a San Luis)§, manifest車 Pujols, quien es uno de apenas dos jugadores en la historia de la L.A./L.N. con por lo menos 3,000 hits y 700 cuadrangulares. ※Se trat車 acerca de la organizaci車n abri谷ndome sus puertas para terminar mi carrera aqu赤. Mi meta siempre fue ayudar a este equipo a ganar§.
This browser does not support the video element.