ANAHEIM ¨C Shohei Ohtani tuvo otra s¨®lida apertura desde la loma el mi¨¦rcoles ante los Atl¨¦ticos, pero no estuvo tan dominante como en sus salidas anteriores.

Ohtani permiti¨® tres carreras (dos limpias) en 5.2 entradas de labor, en las que ponch¨® a siete rivales, en la eventual derrota por 3-1 en el Angel Stadium. De esa manera termin¨® su racha de seis presentaciones en fila con al menos 10 ponches, qued¨¢ndose a un juego del r¨¦cord de siete del equipo, impuesto por Nolan Ryan en 1977.

Sin embargo, el japon¨¦s alcanz¨® otra marca para su temporada, al llegar a 150 ponches en 105 innings lanzados en el a?o.

¡°Creo que estuvo bien¡±, dijo el manager interino de los Angelinos, Phil Nevin. ¡°Realmente permiti¨® dos carreras en seis episodios. No ponch¨® a la cantidad que tiene acostumbrado, pero, vaya, abanic¨® a siete. Lanz¨® la bola bien¡±.

Ohtani tiene r¨¦cord ahora de 9-7 con efectividad de 2.83 en 18 aperturas, qued¨¢ndose corto por tercera apertura en fila de la marca de 10 triunfos. Est¨¢ cerca de ser el segundo jugador en la historia de las Ligas Americana y Nacional con al menos 10 jonrones y 10 triunfos en una campa?a. Babe Ruth es el ¨²nico hasta ahora en hacerlo, tras conseguirlo en 1919.

Ohtani, vigente Jugador M¨¢s Valioso de la Liga Americana, estuvo impresionante al principio, luego de retirar a nueve de los primeros 10 rivales que enfrent¨®, con cinco ponches. Pero luego se vio afectado por un error en el tiro del venezolano Luis Rengifo para comenzar el cuarto tramo.