SAN DIEGO ¡ª Chris Sale, el mejor lanzador de los Bravos y favorito al premio Cy Young de la Liga Nacional, estaban en su casa de Atlanta con una lesi¨®n en la espalda. Tampoco pudieron contar mucho con Max Fried.

Los Bravos lograron asustar a la multitud local al reducir la ventaja de San Diego a una carrera el mi¨¦rcoles por la noche, pero los Padres cerraron una victoria por 5-4 para barrer en dos juegos su serie de comodines de la Liga Nacional, poniendo fin a una temporada muy dif¨ªcil para Atlanta.

Fueron diezmados por las lesiones durante todo el a?o y a¨²n as¨ª lograron hacer su s¨¦ptima aparici¨®n consecutiva en los playoffs, a pesar de que no mantener su reinado de seis a?os en la cima de la Divisi¨®n Este de la Liga Nacional.

¡°Ganamos 89 juegos. Estoy muy orgulloso de este equipo", indic¨® el m¨¢nager Brian Snitker. Les he dicho que fue asombroso lo que pudieron lograr".

Sale fue descartado para una doble cartelera el lunes contra los Mets de Nueva York debido a espasmos en la espalda. Y la ¨²ltima de una larga lista de lesiones ocurri¨® frente a apenas el segundo bateador de la salida de Max Fried el mi¨¦rcoles por la noche cuando recibi¨® un bolazo en la cadera izquierda por un batazo de Fernando Tatis Jr.

El as Spencer Strider hizo solo dos aperturas antes de que terminara su temporada debido a una lesi¨®n en el codo.

El astro venezolano Ronald Acu?a Jr. cay¨® a finales de mayo con la segunda lesi¨®n de rodilla que puso fin a la temporada.

Y el tercera base Austin Riley sufri¨® una fractura en la mano a mediados de agosto y fue descartado para los playoffs. El relevista A.J. Minter se someti¨® a una cirug¨ªa de cadera y el segunda base Ozzie Albies y el jardinero Michael Harris II regresaron despu¨¦s de perder tiempo significativo.

¡°Todo el mundo pasa por cosas para llegar aqu¨ª, es dif¨ªcil llegar a los playoffs. Es dif¨ªcil ganar una divisi¨®n y es por eso que es tan dif¨ªcil ganar una Serie Mundial¡±, se?al¨® Snitker.