LOS ?NGELES -- Shohei Ohtani y Yoshinobu Yamamoto han sido amigos desde que jugaban en la principal liga de Jap車n. Ahora est芍n por debutar juntos en los playoffs, con los Dodgers de Los ?ngeles.
Ambos formaron parte de la selecci車n japonesa que conquist車 el t赤tulo en el Cl芍sico Mundial de b谷isbol el a?o pasado. Su siguiente meta apunta a otro campeonato juntos, en la Serie Mundial.
※La experiencia all芍 en Jap車n, en la Serie Japonesa y en el Cl芍sico Mundial definitivamente ayuda, pues sabes que has disputado otros grandes juegos§, dijo el viernes Yamamoto. ※Y me gustar赤a aprovechar esto§.
Yamamoto abrir芍 el primer juego de la serie divisional, este s芍bado ante Dylan Cease y los Padres de San Diego, rivales de la Divisi車n Oeste. Los Dodgers superaron a San Diego para ganar el t赤tulo divisional por und谷cima ocasi車n en 12 a?os.
Aseguraron el cetro en los 迆ltimos d赤as de la campa?a regular, luego que San Diego los hab赤a vencido en ocho de sus 12 duelos en la campa?a.
※Estoy seguro de que hay m芍s expectativa y emoci車n por jugar contra un adversario divisional§, dijo Ohtani.
Jap車n tendr芍 m芍s representantes en esta serie a un m芍ximo de cinco juegos. Yu Darvish, lanzador actual de San Diego, enfrentar芍 a su equipo anterior el domingo, en el segundo compromiso.
De ni?o, Ohtani admiraba a Darvish.
※Mi esperanza personal era que Darvish enfrentara a Yoshinobu§, asever車 Ohtani. ※Evidentemente eso no va a pasar ahora, pero me siento muy honrado y emocionado por el hecho de que lo enfrentemos§.
Yamamoto estaba contemplado originalmente como abridor del segundo encuentro. Al final, los Dodgers decidieron que el japon谷s y Jack Flaherty intercambiaran lugares en la rotaci車n.
As赤, Flaherty abrir芍 el domingo.
Ohtani firm車 un contrato sin precedentes por 10 a?os y 700 millones de d車lares con los Dodgers en diciembre. Dej車 as赤 las filas de los Angelinos de Los ?ngeles, donde pas車 seis campa?as, todas con m芍s derrotas que triunfos.
Luego, el astro japon谷s fue un factor clave para que Yamamoto decidiera llegar a los Dodgers. El derecho firm車 un convenio por 12 a?os y 325 millones de d車lares, unas semanas despu谷s de que Ohtani se mud車 de equipo.
Los Padres se preparaban para dedicar esta postemporada al fallecido due?o Peter Seidler, cuyas iniciales adornan los jerseys de los peloteros.
Seidler falleci車 en noviembre, a los 63 a?os.
Ahora, quieren ganar tambi谷n por su compa?ero Joe Musgrove. El pitcher, quien lleg車 a San Diego por 100 millones de d車lares, necesita una cirug赤a de Tommy John y no volver芍 en esta campa?a ni en la pr車xima.
La mala noticia lleg車 24 horas antes del primer juego de la serie divisional.
※Estoy devastado por no poder finalizar lo que comenzamos§, dijo Musgrove, conmovido en la cueva de los Padres.