LOS ?NGELES -- Despu¨¦s de m¨¢s de dos meses en la lista de lesionados, Yoshinobu Yamamoto finalmente regresar¨¢ a la acci¨®n.

Yamamoto har¨¢ su primera apertura de rehabilitaci¨®n el mi¨¦rcoles para el equipo Triple-A Oklahoma City, anunci¨® el manager de los Dodgers, Dave Roberts. Yamamoto realizar¨¢ una sesi¨®n desde el bullpen el lunes antes de unirse a Oklahoma City para una serie como visitantes contra Round Rock.

Yamamoto tiene pautado lanzar dos innings ante Round Rock, la filial Triple-A de los Rangers. Si todo sale bien, probablemente haga al menos una apertura m¨¢s de rehabilitaci¨®n antes de reincorporarse a los Dodgers. Tir¨® dos innings en un juego simulado el mi¨¦rcoles y pudo tirar pelotas desde terreno plano sin problemas el viernes.

Yamamoto, de 26 a?os, tuvo un r¨¦cord de 6-2 con una efectividad de 2.92 en 14 aperturas antes de ingresar a la lista de lesionados de 15 d¨ªas el 16 de junio. Su lesi¨®n fue diagnosticada inicialmente como una distensi¨®n del manguito rotador, pero luego se revis¨® como una molestia en el tr¨ªceps derecho. Los Dodgers lo transfirieron a la lista de lesionados de 60 d¨ªas el 13 de julio.

Los Dodgers firmaron a Yamamoto con un contrato de 12 a?os y US$325 millones antes de la temporada, el pacto m¨¢s grande para un pitcher en la historia de las Grandes Ligas. Yamamoto lanz¨® las siete campa?as en Jap¨®n para los Orix Buffaloes y gan¨® tres premios Sawamura consecutivos, el equivalente japon¨¦s del Cy Young, adem¨¢s de los ¨²ltimos tres premios al Jugador M¨¢s Valioso de la Liga del Pac¨ªfico. El ¨²ltimo jugador en ganar tres premios JMV consecutivos en Jap¨®n antes de Yamamoto fue Ichiro Suzuki.