CLEVELAND ¨C Los Guardianes esperaban que el jardinero izquierdo Steven Kwan pudiera evitar la lista de lesionados debido a la inflamaci¨®n en la parte media de la espalda que lo ha estado molestando en los ¨²ltimos d¨ªas, pero el club decidi¨® inhabilitarlo poco antes del juego del martes contra los Mellizos. Para ello, tuvieron que hacer algunos ajustes interesantes en el roster.

Para reemplazar a Kwan, los Guardianes seleccionaron el contrato del jardinero Myles Straw desde Triple-A Columbus. Y para hacer espacio en el roster de 40 jugadores, Cleveland design¨® para asignaci¨®n al derecho venezolano Carlos Carrasco.

La inclusi¨®n de Kwan en la lista de lesionados es retroactiva al 14 de septiembre. Aunque hab¨ªa realizado algunas actividades previas al partido en el terreno esta semana, la espalda no estaba respondiendo lo suficientemente bien como para que pudiera regresar a la alineaci¨®n.

Al mismo tiempo, el equipo tom¨® la dif¨ªcil decisi¨®n de prescindir de Carrasco, un favorito tanto de la afici¨®n como de la organizaci¨®n.

El oriundo de Barquisimeto lanz¨® por primera vez para el club entre el 2009 y el 2020, ganando 88 juegos, luchando valientemente contra la leucemia y ganando el Premio Roberto Clemente en el 2019. Pas¨® tres temporadas con los Mets despu¨¦s de ser incluido en el megacambio que envi¨® al campocorto puertorrique?o Francisco Lindor a Nueva York. Regres¨® a Cleveland con un contrato de ligas menores este a?o y, debido a problemas de lesiones en la rotaci¨®n, termin¨® desempe?ando un papel m¨¢s destacado en el club de lo que se anticipaba.

Carrasco, de 37 a?os, realiz¨® 21 aperturas y tuvo marca de 3-10 con efectividad de 5.64 antes de ingresar a la lista de lesionados por una distensi¨®n de cadera a principios de agosto.