TAMPA, Florida - Jo Adell se convirti¨® en el tercer jugador en la historia de los Angelinos en conectar dos jonrones en la misma entrada. Mike Trout y Taylor Ward tambi¨¦n conectaron vuelacercas y Los ?ngeles aplast¨® por 11-1 el jueves a los Rays de Tampa Bay.
Adell abri¨® la quinta entrada contra Zack Littell (0-3) con su primer jonr¨®n de la temporada para una ventaja de 3-1 y coron¨® una entrada de ocho carreras con un jonr¨®n de tres carreras contra Mason Englert. Adell igual¨® su r¨¦cord personal con cuatro carreras impulsadas.
Rick Reichardt conect¨® dos jonrones en una entrada de 12 carreras en Boston el 30 de abril de 1966, y el cubano Kendrys Morales conect¨® dos jonrones en una sexta entrada de nueve carreras en Texas el 30 de julio de 2012.
El mexicano Jonathan Aranda acerc¨® a los Rays a 2-1 con un sencillo impulsor en la cuarta entrada contra el dominicano Jos¨¦ Soriano (2-1).
Los ?ngeles ha ganado cuatro series consecutivas.
Trout conect¨® un jonr¨®n de dos carreras en la quinta entrada contra Littell y a?adi¨® uno solitario en la novena contra Hunter Bigge, su quinto jonr¨®n de la temporada y su 27mo juego con m¨²ltiples cuadrangulares en su carrera en las Grandes Ligas. Trout tambi¨¦n conect¨® un jonr¨®n en el juego del 30 de julio de 2012.
Tampa Bay cay¨® a 5-4 en Steinbrenner Field, donde jug¨® su tercer juego de una serie de 13 juegos en casa.
Soriano permiti¨® cinco hits y tres bases por bolas en siete 2/3 entradas.
Littell permiti¨® un r¨¦cord personal de cuatro jonrones, cediendo siete carreras y ocho hits en m¨¢s de cuatro entradas.
Por los Angelinos, el venezolano Luis Rengifo de 5-1 con una anotada. El cubano Jorge Soler de 5-1.
Por los Rays, el dominicano Junior Caminero de 4-3 con una anotada.