ATLANTA -- Las esperanzas del antesalista de los Bravos, Austin Riley, de volver a jugar este a?o se desvanecieron el lunes, cuando una tomograf¨ªa mostr¨® que su mano derecha fracturada no sanar¨¢ lo suficiente antes de que termine la postemporada.

"No est¨¢ donde los doctores quer¨ªan que estuviera", explic¨® el manager de los Bravos, Brian Snitker.

Se esperaba que Riley estar¨ªa fuera de seis a ocho semanas tras fracturarse la mano derecha debido a una recta de 97 millas por hora lanzada por el derecho de los Angelinos, Jack Kochanowicz, el 18 de agosto. El cronograma daba la posibilidad de que pudiera jugar en alg¨²n momento de octubre, pero el proceso de recuperaci¨®n ha tomado m¨¢s tiempo del esperado.

Por lo tanto, incluso si los Bravos llegan a los playoffs, no contar¨¢n con Riley en su alineaci¨®n este a?o.

"?l todav¨ªa est¨¢ con yeso", dijo Snitker. "Real¨ªsticamente, habr¨ªa sido dif¨ªcil que regresara este a?o".

Riley bate¨® para .256 con 19 jonrones y un OPS de .783 en 110 juegos esta temporada. La lesi¨®n acab¨® con su intento de lograr su cuarta temporada consecutiva con 30 jonrones.

Snitker se?al¨® que se espera que Riley llegue a los entrenamientos primaverales sin restricciones.

El colombiano Gio Urshela ha sido el antesalista de los Bravos en ausencia de Riley, bateando para .270 con tres jonrones y un OPS de .713 en 30 juegos con Atlanta. Urshela fue dejado libre por los Tigres el mismo d¨ªa que Riley se lesion¨®.