MIAMI -- Los Azulejos de Toronto adquirieron al jardinero lesionado Corey Dickerson y al relevista Adam Cimber en un canje el martes con los Marlins de Miami, en una operaci¨®n para la que fue clave el dominicano Jes¨²s S¨¢nchez.
En el cambio Miami obtuvo al infielder Joe Panik y al relevista de ligas menores Andrew McInvale.
Dickerson est¨¢ fuera con un golpe en el pie izquierdo y se espera que utilice una bota para caminar por al menos dos semanas m¨¢s. Su promedio de bateo es de .260, con dos jonrones y 14 empujadas.
"Va a ser una gran incorporaci¨®n", dijo el m¨¢nager de los Azulejos, Charlie Montoyo, el martes antes de que Toronto inicie una serie de tres juegos ante los Marineros en B¨²falo. "Tenemos una alineaci¨®n de derechos y al tenerlo en la formaci¨®n, un zurdo al bate como ¨¦l, nos va a ayudar".
Montoyo conoce a Dickerson debido a que ambos estuvieron con Tampa Bay. Dickerson fue seleccionado al Juego de Estrellas en el 2017 con los Rays, cuando Montoyo era el coach de banca.
"Es un jugador", advirti¨® Montoyo. "Es uno de esos chicos que siempre est¨¢ sucio debido a que juega como debe hacerse. Se trata ahora de que est¨¦ saludable".
El dominicano S¨¢nchez asumi¨® el jard¨ªn izquierdo en ausencia de Dickerson.
"Sin duda, vemos este cambio pensando en hoy y el futuro", dijo el martes la gerente general de los Marlins, Kim Ng, antes de que Miami inicie una serie de tres partidos en Filadelfia.
"Tenemos que considerar a Jes¨²s S¨¢nchez parte de esto. Aceleramos el proceso para traerlo despu¨¦s de que estuvo un mes en la Triple-A. Cuando vimos a Jes¨²s y su desempe?o ah¨ª, nos sentimos m¨¢s c¨®modos en traer a Corey Dickerson. Era parte de la ecuaci¨®n que Jes¨²s pudiera ocupar esa posici¨®n".